One size fits all? In search of the desirable caption display for second language learners with different caption reliance in listening comprehension

Ping Jung Lee, Yeu Ting Liu*, Wen Ta Tseng

*此作品的通信作者

研究成果: 雜誌貢獻期刊論文同行評審

1 引文 斯高帕斯(Scopus)

摘要

Existing research has established captions as effective second-language (L2) or foreign language (FL) listening comprehension aids. However, due to the transient nature of captions, not all learners are capable of attending to captions in all cases. Previous work posited that to leverage the impact of technologies in learning and instruction, a better understanding of the interplay between technology and cognition is warranted. In this vein, the current study set out to investigate the effects of four different caption modes (full vs. partial vs. real-time vs. control) on the listening comprehension of 95 high-intermediate Taiwanese learners of English as a foreign language (EFL) with different caption reliance (i.e. more-caption-reliant vs. less-caption-reliant). The results showed no significant difference between the participants’ listening comprehension outcomes under the four caption conditions when their caption reliance was not considered. However, when this was considered, the differences among the four caption conditions became salient, which was suggestive of the selective effect of captions on L2 learners with different caption reliance. While less-caption-reliant L2 learners had the best listening comprehension outcome under the partial-caption condition and the worst under the full-caption condition, more-caption-reliant L2 learners exhibited the best performance under the full-caption condition yet the worst under the partial-caption condition. The finding underscores the importance of considering L2 learners’ processing profiles when utilizing captioned videos as multimodal instructional/learning materials and speaks to the need of utilizing differentiated video materials for optimal listening outcomes.

原文英語
頁(從 - 到)400-430
頁數31
期刊Language Teaching Research
25
發行號3
DOIs
出版狀態已發佈 - 2021 五月

ASJC Scopus subject areas

  • 語言與語言學
  • 教育
  • 語言和語言學

指紋

深入研究「One size fits all? In search of the desirable caption display for second language learners with different caption reliance in listening comprehension」主題。共同形成了獨特的指紋。

引用此