摘要
本論文並讀德希達(Jacques Derrida)與摩里森(Toni Morrison),討論兩人一系列與「秘密」相關的著述,包括德希達的〈應/答:秘密〉(1991b)、〈熱情〉(1992)與〈秘密裏的文學〉(1999b),以及摩里森的〈認知深邃〉(1985)、《戲耍黑暗中》(1992)、諾貝爾獎領獎演說(1993)與〈時間的未來〉(1996)等,希望能重新理解「秘密」的涵義,並進而思索「文學」與「秘密」相生共濟的關係。論文主張,不管是摩里森提出「戲耍黑暗中」的文學創作概念,還是德希達強調文學作品之動能與「單一效應」,兩人都不以「秘密」為認知障礙或思考侷限;相反的,摩里森關注文學想像如何接受「秘密」召喚,在「秘密」意義晦暗不明的時空中「流變探索」,而德希達更清楚地主張文學「源出秘密」、文學「回應秘密」,以指向未知、即將到來的思維向度。德希達關注沒有先驗內容的「秘密」;他說文學能夠「保密」,不是要文學刻意隱藏知識,而是要文學發揮其虛構、意義浮動的「文學性」,保留「秘密的秘密」、「秘密」未知的彈性。德希達這樣的想法,與摩里森的論點多有相通之處。兩人不約而同點出「秘密」打開認知開口,開啟「時間未來」的潛力,也同樣主張從文學敘事裏找到「秘密」的生機,從認知的邊緣展開行動。
貢獻的翻譯標題 | Movement from the Edge of Knowledge: Literary Secrecy between Jacques Derrida and Toni Morrison |
---|---|
原文 | 繁體中文 |
頁(從 - 到) | 1-23 |
頁數 | 23 |
期刊 | 英美文學評論 |
發行號 | 28 |
DOIs | |
出版狀態 | 已發佈 - 2016 |
Keywords
- 秘密
- 文學
- 認知
- 德希達
- 摩里森