Error patterns of Mandarin disyllabic tones by Japanese learners

Jung Yueh Tu, Yuwen Hsiung, Min Da Wu, Yao-Ting Sung

研究成果: 雜誌貢獻Conference article

1 引文 (Scopus)

摘要

Previous studies on Mandarin tone production indicate that there is no agreement on which tones are most difficult for L2 learners. Much of previous research on L2 learning of Mandarin tones has focused on monosyllables. In modern Mandarin, however, it is disyllabic words that dominate the vocabulary. This research investigates the production of Mandarin disyllabic tones by Japanese learners. In the current study, 25 Japanese learners of Mandarin were requested to produce 80 Mandarin disyllabic words with all tonal combinations (except for the neutral tone). The overall results showed a hierarchy of difficulty: Tone 3 Tone 2 Tone 1 = Tone 4. Most errors in the first syllable were found for Tone 2 and Tone 3 when followed by Tone 1 or Tone 4 (both start with a high pitch). In the second syllable, most errors were found for Tone 3 (misproduced as Tone 2). The findings are discussed in terms of the phonetic nature of Mandarin lexical tones and the interference from Japanese phonology.

原文英語
頁(從 - 到)2558-2562
頁數5
期刊Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH
出版狀態已發佈 - 2014 一月 1
事件15th Annual Conference of the International Speech Communication Association: Celebrating the Diversity of Spoken Languages, INTERSPEECH 2014 - Singapore, 新加坡
持續時間: 2014 九月 142014 九月 18

指紋

Speech analysis
Interference
L2 Learners
L2 Learning
Tonal
Vocabulary
Monosyllables
Lexical Tone
Phonology
Neutral Tone
Hierarchy
Learning

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Human-Computer Interaction
  • Signal Processing
  • Software
  • Modelling and Simulation

引用此文

Error patterns of Mandarin disyllabic tones by Japanese learners. / Tu, Jung Yueh; Hsiung, Yuwen; Wu, Min Da; Sung, Yao-Ting.

於: Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, 01.01.2014, p. 2558-2562.

研究成果: 雜誌貢獻Conference article

@article{a1fae5c3219e4c63b8e3a006cd3c9046,
title = "Error patterns of Mandarin disyllabic tones by Japanese learners",
abstract = "Previous studies on Mandarin tone production indicate that there is no agreement on which tones are most difficult for L2 learners. Much of previous research on L2 learning of Mandarin tones has focused on monosyllables. In modern Mandarin, however, it is disyllabic words that dominate the vocabulary. This research investigates the production of Mandarin disyllabic tones by Japanese learners. In the current study, 25 Japanese learners of Mandarin were requested to produce 80 Mandarin disyllabic words with all tonal combinations (except for the neutral tone). The overall results showed a hierarchy of difficulty: Tone 3 Tone 2 Tone 1 = Tone 4. Most errors in the first syllable were found for Tone 2 and Tone 3 when followed by Tone 1 or Tone 4 (both start with a high pitch). In the second syllable, most errors were found for Tone 3 (misproduced as Tone 2). The findings are discussed in terms of the phonetic nature of Mandarin lexical tones and the interference from Japanese phonology.",
keywords = "Disyllabic words, Mandarin tones, Tonal production",
author = "Tu, {Jung Yueh} and Yuwen Hsiung and Wu, {Min Da} and Yao-Ting Sung",
year = "2014",
month = "1",
day = "1",
language = "English",
pages = "2558--2562",
journal = "Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH",
issn = "2308-457X",

}

TY - JOUR

T1 - Error patterns of Mandarin disyllabic tones by Japanese learners

AU - Tu, Jung Yueh

AU - Hsiung, Yuwen

AU - Wu, Min Da

AU - Sung, Yao-Ting

PY - 2014/1/1

Y1 - 2014/1/1

N2 - Previous studies on Mandarin tone production indicate that there is no agreement on which tones are most difficult for L2 learners. Much of previous research on L2 learning of Mandarin tones has focused on monosyllables. In modern Mandarin, however, it is disyllabic words that dominate the vocabulary. This research investigates the production of Mandarin disyllabic tones by Japanese learners. In the current study, 25 Japanese learners of Mandarin were requested to produce 80 Mandarin disyllabic words with all tonal combinations (except for the neutral tone). The overall results showed a hierarchy of difficulty: Tone 3 Tone 2 Tone 1 = Tone 4. Most errors in the first syllable were found for Tone 2 and Tone 3 when followed by Tone 1 or Tone 4 (both start with a high pitch). In the second syllable, most errors were found for Tone 3 (misproduced as Tone 2). The findings are discussed in terms of the phonetic nature of Mandarin lexical tones and the interference from Japanese phonology.

AB - Previous studies on Mandarin tone production indicate that there is no agreement on which tones are most difficult for L2 learners. Much of previous research on L2 learning of Mandarin tones has focused on monosyllables. In modern Mandarin, however, it is disyllabic words that dominate the vocabulary. This research investigates the production of Mandarin disyllabic tones by Japanese learners. In the current study, 25 Japanese learners of Mandarin were requested to produce 80 Mandarin disyllabic words with all tonal combinations (except for the neutral tone). The overall results showed a hierarchy of difficulty: Tone 3 Tone 2 Tone 1 = Tone 4. Most errors in the first syllable were found for Tone 2 and Tone 3 when followed by Tone 1 or Tone 4 (both start with a high pitch). In the second syllable, most errors were found for Tone 3 (misproduced as Tone 2). The findings are discussed in terms of the phonetic nature of Mandarin lexical tones and the interference from Japanese phonology.

KW - Disyllabic words

KW - Mandarin tones

KW - Tonal production

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84910046388&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84910046388&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference article

AN - SCOPUS:84910046388

SP - 2558

EP - 2562

JO - Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH

JF - Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH

SN - 2308-457X

ER -