A corpus-based study of directives in Taiwanese Southern Min

Miao Hsia Chang*, Ún Giân Iûnn

*此作品的通信作者

研究成果: 雜誌貢獻期刊論文同行評審

摘要

This study aims to examine the subtypes of directives and their realization patterns in Taiwanese Southern Min (TSM). The data were drawn from a play script corpus published in the 20th century. Nine directive subtypes were identified: advice, begging, invitation, order, offer, request, suggestion, urge, and warning. The realization patterns were analyzed in terms of the main components in the directives: alerter, discourse marker, politeness marker, subject, modal expression, verb phrase, and utterance final particle. The analysis reveals a number of features: (1) Alerters mainly take the form of an address term; (2) Utterance-initial discourse markers are mainly realized by tan ‘now’; (3) The subject is either hearer-dominated or speaker- and hearer-dominated, with the latter expressing solidarity in casual situations; (4) the politeness marker chhián tends to take an overt subject; (5) The modal verb tióh accounts for the majority of subtypes; (6) The dominant verb types include dynamic, stative, uttering, and ingesting verbs; (7) Complex verb constructions mainly include directional verbs, disposal markers, and benefactive verbs; (8) Directional verbs are pervasive across all directives. A metaphorical transfer is operative in the use of directional verbs. Those marking an action toward the speaker (e.g., lâi ‘come’) are strongly associated with a positive attitude, while those expressing movement away from the speaker (e.g., khì ‘go’) are highly connected to an adversative mood. The omnipresence of [lâi V] suggests that it has been conventionalized as a default bundle to express politeness.

原文英語
頁(從 - 到)300-336
頁數37
期刊Concentric: Studies in Linguistics
47
發行號2
DOIs
出版狀態已發佈 - 2021 11月 17

ASJC Scopus subject areas

  • 語言與語言學
  • 語言和語言學

指紋

深入研究「A corpus-based study of directives in Taiwanese Southern Min」主題。共同形成了獨特的指紋。

引用此