摘要
本文集中由「身體」角度,闡發《小團圓》裡主角九莉的成長創痛、母女關係與性愛觀,藉此剖析張愛玲對於女性身體的感知與書寫。除前言以外,第二節「成長傷痛與疾病書寫」,主要論述父權家庭對於九莉封閉性格的養成;第三節「一個無所不在的注視」,寫九莉的戀母∕懼母∕怨母情結,以及母女間惡∕恨∕愧的身體接觸與感知;第四節則以「性的惘惘威脅」為題,剖析女性身體的性體驗;第五節「愛的專一想望」,析論九莉對於愛的渴望與所受傷害。本文較為著意的兩項論點,一在於提示讀者,相較於邵之雍,《小團圓》裡的母親蕊秋其實更是無所不在的存在;二在於指出,由於受到母親及社會眼光的規訓與約束,九莉對於性的態度並非全然自主而愉悅,其中也包含著冷淡與恐懼。全文最後歸結出《小團圓》裡所書寫的主題,正是在隔絕的身體∕性∕愛裡的九莉,對於親情與愛情永遠的等待。
貢獻的翻譯標題 | Isolation of Body, Sex and Love: Discussion of Jiuli in Small Reunion |
---|---|
原文 | 繁體中文 |
頁(從 - 到) | 187-224 |
頁數 | 38 |
期刊 | 成大中文學報 |
發行號 | 37 |
DOIs | |
出版狀態 | 已發佈 - 2012 |
Keywords
- 張愛玲
- 《小團圓》
- 身體
- 疾病
- 性愛