摘要
蘇童的《河岸》以少年視角表現文革敘事,形成冷酷色彩與荒誕之特質,此種荒誕特質尤其展現在身體的書寫上。本文分由「河與岸的關係:從愚人船說起」、「看與被看:身體的自主與非自主權」、「慾望與懲罰的交鋒:少年庫東亮的身體焦慮」以及「革命血統認證:身體的固著與脫逃」四節,論述《河岸》裡的身體書寫。首述放逐的身體懲罰、鎮民對於船民所執行的集體規訓、母親對父親所進行的私人規訓;次言女性身體所受集體眼光的審視及其歸屬權;再論少男成長的身體焦慮、愛欲苦惱,以及慾望的公眾檢閱、規訓的轉化等;最後回歸「愚人船」意象,論述父子血緣認證的問題。文末指出《河岸》是一則政治與欲望的身體寓言,庫家父子正是以「正義懲罰」與「情欲懲罰」之名,被施予身體的放逐。
貢獻的翻譯標題 | Body Description in Su-tong’s Cultural Revolution Novels: Take Bank as an Example |
---|---|
原文 | 繁體中文 |
頁(從 - 到) | 115-141 |
頁數 | 27 |
期刊 | 成大中文學報 |
發行號 | 29 |
DOIs | |
出版狀態 | 已發佈 - 2010 |
Keywords
- 蘇童
- 《河岸》
- 文革小說
- 傅柯
- 身體