摘要
陳列《躊躇之歌》裡的生命經驗,體現了個人擺盪於文學與政治空間之間,對於意義與美實踐途徑的拉扯;而其前作《地上歲月》、《永遠的山》、《人間.印象》等書,亦是「我」在天地間遊蕩歷程的記錄。基於此,本文乃希望藉由空間角度的切入,探討作家在移動位置的選擇及邊緣眼光的觀照裡,如何以帶著距離感的審視,關顧著邊緣人、邊緣地?如何以沉靜優美的文字,敘述社會空間裡的隱形暴力與自我壓抑?又如何被迫或自覺地介入威權空間,從而對體制內的地景塑造,提出其觀察與批判?在介入政治的過程裡,其內在思維產生何等變化?而最終,作家如何在自然空間的回返與文學空間的沉澱裡,尋得理想與自我的安頓?本文希望藉此釐清陳列於文字裡所透露的心跡與生命軌跡。
貢獻的翻譯標題 | The Settling of Ideals and Self: An Observation from the Space Experience in Chen Lie's Prose |
---|---|
原文 | 繁體中文 |
頁(從 - 到) | 591-619 |
頁數 | 29 |
期刊 | 清華學報 |
卷 | 47 |
發行號 | 3 |
DOIs | |
出版狀態 | 已發佈 - 2017 |
Keywords
- 陳列
- 散文
- 空間
- 規訓
- 安頓