摘要
楊沫(1914-1995)的《青春之歌》是十七年紅色文本裡頗具代表性的長篇,全書藉由余永澤、盧嘉川、江華幾名男性與主角林道靜之間的情愛糾葛、革命話語表述,以及林道靜在勞動民眾間接受鍛鍊的歷程,敘述其如何逐步成長為共產主義社會「新人」。本文首先分析《青春之歌》如何將「身體」經驗與「革命」轉向相結合,以凸顯其思想正確性,相關的革命文藝模式化身體書寫,也將有所討論。其次經由版本的修訂過程,探討知識青年在小說中如何被改敘;血統論、獻祭觀、贖罪說以及傳承使命等,又如何展現在「新人」的形塑過程裡,以完成宣導國族情感的目的。最後則針對「革命加戀愛」模式,剖析革命與情愛之間的糾纏與情感罅隙。本文希望在「清潔」的十七年小說中,指認並重新發掘其所透顯的身體觀,並指出文本與1920年代末以來「革命加戀愛」小說表述模式的差異性,以為之後深究新時期小說中「革命加戀愛」類型變貌之張本。
貢獻的翻譯標題 | Clean Text and Pure Revolution Love?: On the Writing of Body and Desire in The Song of the Youth |
---|---|
原文 | 繁體中文 |
頁(從 - 到) | 257-285 |
頁數 | 29 |
期刊 | 淡江中文學報 |
發行號 | 42 |
DOIs | |
出版狀態 | 已發佈 - 2020 |
Keywords
- 《青春之歌》
- 十七年小說
- 新人
- 身體
- 革命加戀愛