摘要
在中國近代小說演變史上，韓邦慶所撰《海上花列傳》是晚清「狹邪小說」的上乘之作。時值晚清世變之際，《海上花列傳》之成書與出版，有其特殊的時空意義。不過從歷來關於《海上花列傳》的討論中可見，論者多熱衷於題材內容的現代性闡釋，而略於整體話語構成的分析。基於上述認知，本文回歸文本分析的基礎上，進一步論析《海上花列傳》的書寫性質及其話語表現。主要論述面向有三：一、演義書體：「奇書」創作系譜的聯繫；二、回憶錄：現實與夢的互文指涉、三、海上風月：浮世繪下的慾望展演和道德反思。
| 貢獻的翻譯標題 | On the Nature of Writing and Expression of Discourse about "Flowers of Shanghai" |
|---|---|
| 原文 | 繁體中文 |
| 頁（從 - 到） | 169-208 |
| 頁數 | 40 |
| 期刊 | 臺北教育大學語文集刊 |
| 發行號 | 19 |
| DOIs | |
| 出版狀態 | 已發佈 - 2011 |
Keywords
- 韓邦慶
- 海上花列傳
- 狹邪小說
- 敘事