摘要
余華早期以文化大革命為背景的先鋒創作有中篇小說〈一九八六年〉及短篇小說〈往事與刑罰〉,本文進行其中人物所展現的身體、刑罰、暴力與瘋癲書寫研究。除前言外,文分三節:「肉身悚懼:歡與無歡的往事魅影」;「肉身懲罰:想像與現實的交相煎逼」;「肉身覺醒:在死亡中遠離瘋癲」。首節由文革往事對於人物的心理影響論述。二節主要鋪展在文革陰影的籠罩下,倖存者以想像的施刑及自虐式的刑罰,經歷往事的心理重演,其表現實為歷史肉身的銘刻。而凡此刑罰暴力的展演,卻遭到大眾冷漠的對待,現實世界裡忘卻歷史創傷的群眾,是否已形成另一種瘋癲心理?三節再由小說人物的結局安排,顯示在余華的創作意念裡,往事的提醒是必要的,否則身體終將以死亡獲得最後的救贖。
貢獻的翻譯標題 | Writing on Shadows and Madness of Cultural Revolution: Physical Marvel in Yu Hua's Early Novels |
---|---|
原文 | 繁體中文 |
頁(從 - 到) | 53-74 |
頁數 | 22 |
期刊 | 中國現代文學 |
發行號 | 18 |
DOIs | |
出版狀態 | 已發佈 - 2010 |
Keywords
- 余華
- 〈一九八六年〉
- 〈往事與刑罰〉
- 文革小說
- 身體
- 瘋癲