摘要
「奇萊書」系列創作歷時25年,允為楊牧(1940-2020)散文書寫的扛鼎之作。本文指出楊牧的奇萊書系列實為一部「時間散文」,並由此出發,藉由點及面的策略,展示了楊牧「奇萊書」系列裡各種以時間為主體的渲染、聯結,以及錯落部署之藝術性表達。本文首先指出,楊牧善於靈氛之捕捉,以恢復事物本真性和持久性為要旨,重新讓時間有所依止,從而展現「之間」的光輝。但那光輝卻並非僅是點狀的、孤立的體驗,因為每一時刻的回憶靈氛,都自成延續的獨立。除此之外,楊牧尚且經由事件的重新擇取、比喻與象徵,組構成一巨大隱喻,從而完整化時間的意義。最後則提示,楊牧以時間的永恆性、循環性以及層疊交錯的敘事美感,延長了每一個當下靈氛的存在,他以「凝思」進行持續性的生命感知,也提昇了時間本身。可以說,「奇萊書」系列正是一部書寫靈氛、延續時間、形成意義,從而讓時間重新開始,創造出時間的時間之書。
貢獻的翻譯標題 | Memories and Aura: A Time Narratives in Yang Mu's Mount Qilai Series |
---|---|
原文 | 繁體中文 |
頁(從 - 到) | 179-206 |
頁數 | 28 |
期刊 | 成大中文學報 |
發行號 | 70 |
出版狀態 | 已發佈 - 2020 |
Keywords
- 楊牧
- 奇萊書
- 時間
- 靈氛
- 凝思