區分良善與有害的幽默─正體中文版「幽默風格量表」的發展

過去幽默測量的研究大多視幽默為正向的特質，而無法區分出良善或是有害的幽默。因此，本研究旨在發展一份正體中文版「幽默風格量表」（HSQ-TC），包含親和型幽默、自我提升型幽默、攻擊型幽默和自我貶抑型幽默四個分量表，前兩者為正向幽默風格，後兩者為負向幽默風格。本量表翻譯自Martin、Puhlik-Doris、Larsen、Gray 和Weir（2003）的「幽默風格量表」。以非隨機分層立意抽樣，先以預試樣本382位大學生進行項目分析，接著再另以935位參與者為正式樣本進行信度和效度分析。結果發現，四個分量表的Cronbach's係數為.77～.88、再測信度為.83～.86、四個一階因素皆具有良好的組合信度與變異數平均解釋量，顯示HSQ-TC具有良好的信度。本研究模式具有合理適配的建構效度，再以嘲笑風格、人格特質、攻擊行為和自尊再度考驗其建構效度，發現這些變項都具有良好的區辨效度，故HSQ-TC具有良好的信度和效度。此外，本量表採直譯及回譯比對的嚴謹程序，具有其價值性和應用性。因此，HSQ-TC的發展不僅可提供跨文化的比較，亦可助於探索善意和惡意幽默的使用，以及應用於教育、諮商、職場、廣告、創造力、心理健康等層面之研究。