韓國濟州方言保存之韓國漢字音研究

本計畫收集韓國濟州方言之調查報告與錄音語料；並親赴濟州鄉校，訪問耆老，採集語料。根據收集所得之各種語料，建置語料庫，整理其中保存之漢源成分、分析音韻交替現象、整理音韻對當關係。本年度己由層次、構詞、音變三方面整理出濟州方言漢字音的變異類型，並完成音韻對當關係表。為韓國漢字音的研究開發新的研究角度，提供比較研究的證據。