近現代中國海外遊記的英國形象（1840-1949）

本計畫為兩年期之研究計畫（因疫情展延一年），主要以筆者關於晚清海外遊記與相關物質文化、異國形象之研究成果為基礎，將研究文本範圍由晚清延伸至現代海外遊記作品（1840-1949），藉由比較文學形象學之跨文化研究理論與方法，探討作為西方文明象徵、開啟中國現代經驗的英國，在不同時代的旅人筆下呈現出哪些複雜形象？並進一步分析這些被反覆言說且不斷重構的英國形象，反映出什麼樣的集體想像與跨文化意涵。 從陌生蠻夷到理想國與浪漫／尋常人間，隨著帝國光環的閃耀與消褪，近現代中國海外旅人筆下的英國形象譜系複雜多變，旅人的時空背景亦有極大差異，晚清旅人在救亡圖存的壓力下出走，所塑造的英國形象有著高度同質性，民國旅人在擺脫時代包袱後，選擇更多元的觀看角度與書寫策略，呈現更具個人特色的英國形象。本計畫擬先梳理晚清以前中國對英國的認知，再分晚清與民國兩階段探討中國海外旅人筆下的英國形象，最後對比二者，統整近現代遊記中英國形象的發展脈絡，並探析旅人投射其中的自我文化觀照。