早期現代歐洲中文研究—以三位鮮為人知的學者為例

筆者在2017年至2021年間所進行的研究題目為「早期現代歐洲中文研究——以三位鮮為人知的學者為例 」。此研究建立於筆者長期的興趣，關於：歐洲人在歷史上想像中國文字和語言的方法，以及這種充滿幻想的中文何以同時影響（和受影響）當時代主要的知識發展。 此研究延續筆者針對早期現代觀點的興趣，旨在闡明三位研究中文「奧秘」的人物，即自稱為發明家的法國人讓・杜埃（Jean Douet, 1587-1665）、英國博物學家羅伯特・虎克（Robert Hooke, 1635-1703）和威廉・斯圖凱利（William Stukeley, 1687-1765）。 透過仔細閱讀這三位學者的著作與手稿，其中與漢語有關的內容，按筆者前一計畫中所用的方法及已出版的文章（一本專著和幾篇文章），此一研究試圖充分探索這些作家們針對所處時代知識背景及 「歐洲漢語」的貢獻。 基於計畫期間所展現的研究成果：一篇已發表的文章、一篇已提交出版的文章、一篇正著手進行的文章、六篇會議論文（為預計數量的兩倍）以及參與其他重要的學術活動，筆者相信自己已達成此一計畫所設定的具體目標。