「分類詞─名詞搭配」再探：分類詞特性與個人因素對於搭配關係之影響

中文的分類詞系統龐大複雜，而語言學家對於分類詞究竟是語意還是語法成分爭論不已。過去主持人的研究發現「分類詞─名詞搭配」除了語意歷程以外也包含了語法的處理(Chan, 2019)，但為何有此語意、語法並存的處理歷程仍須進一步驗證。在此兩年期計畫裡主持人與團隊進行兩個實驗：第一個實驗著重分類詞本身的特性，操弄「分類詞─名詞搭配」裡名詞類別字（例如「馬路」的「路」）的有無，從語言層面探討語意及語法處理並存的現象。結果顯示，「類別字有無」的因子並不會決定分類詞─名詞搭配關係是語意或是語法的處理。而第二個實驗則跳脫語言的層面，採用圖形探討在辨識與某分類詞搭配的名詞所對應的物體時，是否會因為分類詞系統的作用而產生不同的辨識歷程。結果發現雖然辨識圖形不需要依賴分類詞─名詞的搭配關係，然而中文受試者卻還是在辨識時受到此搭配關係影響，這與英語受試者是完全不同的表現。綜合實驗一與實驗二的結果可以得知，分類詞系統已經不是單純屬於「語言」的系統，而是在概念表徵的層次與其他的概念特徵緊緊相扣，因此，當某個屬於此概念表徵的特徵被觸發（例如實驗一的分類詞─名詞搭配關係或實驗二裡的視覺特徵），與此概念相關的分類詞特性（包括語意與語法）也就會被自動觸發。