What comes with technological convenience? Exploring the behaviors and performances of learning with computer-mediated dictionaries

Tzu-Chien Liu, Po Han Lin

Research output: Contribution to journalArticle

22 Citations (Scopus)

Abstract

As technology develops, the prevalence of conventional book dictionaries has slowly declined due to advancements in computer-mediated aids, such as online type-in dictionaries and program-installed pop-up aids. The goal of this study was to examine how technology "may" have changed the long-standing pedagogical practice of book dictionary usage by identifying the learning processes associated with various dictionaries and verifying how these processes are related to learning. Cognitive load theory was applied to generate predictions about learning performance and, therefore, to determine the nature of these processes. Information contained in each dictionary was specifically controlled, and thus we focused on the effect of the learning process alone. In the experiment, students first read a simulated online text in one of four conditions: pop-up, type-in, book dictionaries or no aid. They were later tested for reading comprehension and vocabulary learning. Results indicated that all dictionaries enhanced vocabulary learning but not comprehension. Close examination revealed that vocabulary-learning efficiency was significantly higher for the pop-up dictionary than the other two aids. In addition, a complex relationship existed between reading comprehension and vocabulary learning. This study has important implications for future dictionary design and pedagogical advice regarding dictionary usage.

Original languageEnglish
Pages (from-to)373-383
Number of pages11
JournalComputers in Human Behavior
Volume27
Issue number1
DOIs
Publication statusPublished - 2011 Jan 1

Fingerprint

Glossaries
Learning
Vocabulary
Reading
Dictionary
Technology
Students
Efficiency
Vocabulary Learning

Keywords

  • (e)Learning environments
  • Cognitive load
  • Cognitive process
  • Computer-assisted language learning
  • Reading comprehension
  • Word recognition

ASJC Scopus subject areas

  • Arts and Humanities (miscellaneous)
  • Human-Computer Interaction
  • Psychology(all)

Cite this

What comes with technological convenience? Exploring the behaviors and performances of learning with computer-mediated dictionaries. / Liu, Tzu-Chien; Lin, Po Han.

In: Computers in Human Behavior, Vol. 27, No. 1, 01.01.2011, p. 373-383.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{f55abd822f884ab3a37d694b78ec0427,
title = "What comes with technological convenience? Exploring the behaviors and performances of learning with computer-mediated dictionaries",
abstract = "As technology develops, the prevalence of conventional book dictionaries has slowly declined due to advancements in computer-mediated aids, such as online type-in dictionaries and program-installed pop-up aids. The goal of this study was to examine how technology {"}may{"} have changed the long-standing pedagogical practice of book dictionary usage by identifying the learning processes associated with various dictionaries and verifying how these processes are related to learning. Cognitive load theory was applied to generate predictions about learning performance and, therefore, to determine the nature of these processes. Information contained in each dictionary was specifically controlled, and thus we focused on the effect of the learning process alone. In the experiment, students first read a simulated online text in one of four conditions: pop-up, type-in, book dictionaries or no aid. They were later tested for reading comprehension and vocabulary learning. Results indicated that all dictionaries enhanced vocabulary learning but not comprehension. Close examination revealed that vocabulary-learning efficiency was significantly higher for the pop-up dictionary than the other two aids. In addition, a complex relationship existed between reading comprehension and vocabulary learning. This study has important implications for future dictionary design and pedagogical advice regarding dictionary usage.",
keywords = "(e)Learning environments, Cognitive load, Cognitive process, Computer-assisted language learning, Reading comprehension, Word recognition",
author = "Tzu-Chien Liu and Lin, {Po Han}",
year = "2011",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1016/j.chb.2010.08.016",
language = "English",
volume = "27",
pages = "373--383",
journal = "Computers in Human Behavior",
issn = "0747-5632",
publisher = "Elsevier Limited",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - What comes with technological convenience? Exploring the behaviors and performances of learning with computer-mediated dictionaries

AU - Liu, Tzu-Chien

AU - Lin, Po Han

PY - 2011/1/1

Y1 - 2011/1/1

N2 - As technology develops, the prevalence of conventional book dictionaries has slowly declined due to advancements in computer-mediated aids, such as online type-in dictionaries and program-installed pop-up aids. The goal of this study was to examine how technology "may" have changed the long-standing pedagogical practice of book dictionary usage by identifying the learning processes associated with various dictionaries and verifying how these processes are related to learning. Cognitive load theory was applied to generate predictions about learning performance and, therefore, to determine the nature of these processes. Information contained in each dictionary was specifically controlled, and thus we focused on the effect of the learning process alone. In the experiment, students first read a simulated online text in one of four conditions: pop-up, type-in, book dictionaries or no aid. They were later tested for reading comprehension and vocabulary learning. Results indicated that all dictionaries enhanced vocabulary learning but not comprehension. Close examination revealed that vocabulary-learning efficiency was significantly higher for the pop-up dictionary than the other two aids. In addition, a complex relationship existed between reading comprehension and vocabulary learning. This study has important implications for future dictionary design and pedagogical advice regarding dictionary usage.

AB - As technology develops, the prevalence of conventional book dictionaries has slowly declined due to advancements in computer-mediated aids, such as online type-in dictionaries and program-installed pop-up aids. The goal of this study was to examine how technology "may" have changed the long-standing pedagogical practice of book dictionary usage by identifying the learning processes associated with various dictionaries and verifying how these processes are related to learning. Cognitive load theory was applied to generate predictions about learning performance and, therefore, to determine the nature of these processes. Information contained in each dictionary was specifically controlled, and thus we focused on the effect of the learning process alone. In the experiment, students first read a simulated online text in one of four conditions: pop-up, type-in, book dictionaries or no aid. They were later tested for reading comprehension and vocabulary learning. Results indicated that all dictionaries enhanced vocabulary learning but not comprehension. Close examination revealed that vocabulary-learning efficiency was significantly higher for the pop-up dictionary than the other two aids. In addition, a complex relationship existed between reading comprehension and vocabulary learning. This study has important implications for future dictionary design and pedagogical advice regarding dictionary usage.

KW - (e)Learning environments

KW - Cognitive load

KW - Cognitive process

KW - Computer-assisted language learning

KW - Reading comprehension

KW - Word recognition

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=78449299382&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=78449299382&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.chb.2010.08.016

DO - 10.1016/j.chb.2010.08.016

M3 - Article

AN - SCOPUS:78449299382

VL - 27

SP - 373

EP - 383

JO - Computers in Human Behavior

JF - Computers in Human Behavior

SN - 0747-5632

IS - 1

ER -