Wed-based Chinese Character Recognition Assessment and Its Application on Distance Education of Chinese

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

The study aims at establishing an efficient, valid, and computerized Chinese character recognition assessment in order to meet the increasing needs for online tests in distance education of Chinese. We constructed a Web-based Chinese Character Recognition Assessment system, compiling a test for Chinese Character Recognition Test which included 120 characters from different levels of character frequency in this system. The duration of the assessment was eight minutes. The participants were asked to report the pronunciations of each character that were shown on the screen one at a time. One-week test-retest reliability showed a strong positive correlation, and Cronbach’s Alpha and the split-half reliability demonstrated that this assessment items have good internal consistency. Moreover, a criterion-related validity estimator revealed that the scores of this assessment had significantly positive correlations with three criterions: Graded Chinese Character Recognition Test (Huang, 2001), Tests of Chinese Listening, Speaking, Reading, and Writing (Extension school of Continuing Education of National Taiwan Normal University, 2010), and the three groups of different levels of CEFR (below A1, A1, A2 and above). The results suggest that this online character recognition assessment is valid to evaluate overall Chinese language skills. Moreover, the assessment in this study contains two scoring methods: Tone scoring and non-tone scoring. The results indicate that the tone scoring method already possesses the function of distinguishing the level of students’ Chinese competence (because the score for the character recognition test has a significantly positive correlation with the scores for listening, speaking, reading, and writing tests), and if the non-tone scoring method is adopted (i.e. taking no account of the correctness of tone), the discrimination of items and the validity of testing scores would be enhanced. Theoretically, this study supports that character-level knowledge is one of crucial components of Chinese language knowledge. Practically, this online character recognition assessment is an efficient and valid tool to evaluate the general Chinese ability of those who take Chinese as a second/foreign language.
Original languageEnglish
Pages (from-to)179-202
Number of pages24
Journal測驗學刊
Volume63
Issue number3
Publication statusPublished - 2016

Fingerprint

education
speaking
language
foreign language
Taiwan
discrimination
ability
school
Group
student

Keywords

  • Chinese as second/foreign language
  • Chinese Character Recognition Assessment
  • Chinese Language Testing System
  • 中文線上測驗系統
  • 中文識字測驗
  • 以中文為第二語言或外語學習者

Cite this

Wed-based Chinese Character Recognition Assessment and Its Application on Distance Education of Chinese. / 曾千芝; 張瓅勻; 張雨霖(Yu-Lin Chang); 陳學志(Hsueh-Chih Chen).

In: 測驗學刊, Vol. 63, No. 3, 2016, p. 179-202.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{c96da3ab66b242f6a19dde8a6b2fdec1,
title = "Wed-based Chinese Character Recognition Assessment and Its Application on Distance Education of Chinese",
abstract = "The study aims at establishing an efficient, valid, and computerized Chinese character recognition assessment in order to meet the increasing needs for online tests in distance education of Chinese. We constructed a Web-based Chinese Character Recognition Assessment system, compiling a test for Chinese Character Recognition Test which included 120 characters from different levels of character frequency in this system. The duration of the assessment was eight minutes. The participants were asked to report the pronunciations of each character that were shown on the screen one at a time. One-week test-retest reliability showed a strong positive correlation, and Cronbach’s Alpha and the split-half reliability demonstrated that this assessment items have good internal consistency. Moreover, a criterion-related validity estimator revealed that the scores of this assessment had significantly positive correlations with three criterions: Graded Chinese Character Recognition Test (Huang, 2001), Tests of Chinese Listening, Speaking, Reading, and Writing (Extension school of Continuing Education of National Taiwan Normal University, 2010), and the three groups of different levels of CEFR (below A1, A1, A2 and above). The results suggest that this online character recognition assessment is valid to evaluate overall Chinese language skills. Moreover, the assessment in this study contains two scoring methods: Tone scoring and non-tone scoring. The results indicate that the tone scoring method already possesses the function of distinguishing the level of students’ Chinese competence (because the score for the character recognition test has a significantly positive correlation with the scores for listening, speaking, reading, and writing tests), and if the non-tone scoring method is adopted (i.e. taking no account of the correctness of tone), the discrimination of items and the validity of testing scores would be enhanced. Theoretically, this study supports that character-level knowledge is one of crucial components of Chinese language knowledge. Practically, this online character recognition assessment is an efficient and valid tool to evaluate the general Chinese ability of those who take Chinese as a second/foreign language.",
keywords = "Chinese as second/foreign language, Chinese Character Recognition Assessment, Chinese Language Testing System, 中文線上測驗系統, 中文識字測驗, 以中文為第二語言或外語學習者",
author = "千芝 曾 and 瓅勻 張 and 張, {雨霖(Yu-Lin Chang)} and 陳, {學志(Hsueh-Chih Chen)}",
year = "2016",
language = "English",
volume = "63",
pages = "179--202",
journal = "測驗學刊",
issn = "1609-4905",
publisher = "中國測驗學會",
number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - Wed-based Chinese Character Recognition Assessment and Its Application on Distance Education of Chinese

AU - 曾, 千芝

AU - 張, 瓅勻

AU - 張, 雨霖(Yu-Lin Chang)

AU - 陳, 學志(Hsueh-Chih Chen)

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - The study aims at establishing an efficient, valid, and computerized Chinese character recognition assessment in order to meet the increasing needs for online tests in distance education of Chinese. We constructed a Web-based Chinese Character Recognition Assessment system, compiling a test for Chinese Character Recognition Test which included 120 characters from different levels of character frequency in this system. The duration of the assessment was eight minutes. The participants were asked to report the pronunciations of each character that were shown on the screen one at a time. One-week test-retest reliability showed a strong positive correlation, and Cronbach’s Alpha and the split-half reliability demonstrated that this assessment items have good internal consistency. Moreover, a criterion-related validity estimator revealed that the scores of this assessment had significantly positive correlations with three criterions: Graded Chinese Character Recognition Test (Huang, 2001), Tests of Chinese Listening, Speaking, Reading, and Writing (Extension school of Continuing Education of National Taiwan Normal University, 2010), and the three groups of different levels of CEFR (below A1, A1, A2 and above). The results suggest that this online character recognition assessment is valid to evaluate overall Chinese language skills. Moreover, the assessment in this study contains two scoring methods: Tone scoring and non-tone scoring. The results indicate that the tone scoring method already possesses the function of distinguishing the level of students’ Chinese competence (because the score for the character recognition test has a significantly positive correlation with the scores for listening, speaking, reading, and writing tests), and if the non-tone scoring method is adopted (i.e. taking no account of the correctness of tone), the discrimination of items and the validity of testing scores would be enhanced. Theoretically, this study supports that character-level knowledge is one of crucial components of Chinese language knowledge. Practically, this online character recognition assessment is an efficient and valid tool to evaluate the general Chinese ability of those who take Chinese as a second/foreign language.

AB - The study aims at establishing an efficient, valid, and computerized Chinese character recognition assessment in order to meet the increasing needs for online tests in distance education of Chinese. We constructed a Web-based Chinese Character Recognition Assessment system, compiling a test for Chinese Character Recognition Test which included 120 characters from different levels of character frequency in this system. The duration of the assessment was eight minutes. The participants were asked to report the pronunciations of each character that were shown on the screen one at a time. One-week test-retest reliability showed a strong positive correlation, and Cronbach’s Alpha and the split-half reliability demonstrated that this assessment items have good internal consistency. Moreover, a criterion-related validity estimator revealed that the scores of this assessment had significantly positive correlations with three criterions: Graded Chinese Character Recognition Test (Huang, 2001), Tests of Chinese Listening, Speaking, Reading, and Writing (Extension school of Continuing Education of National Taiwan Normal University, 2010), and the three groups of different levels of CEFR (below A1, A1, A2 and above). The results suggest that this online character recognition assessment is valid to evaluate overall Chinese language skills. Moreover, the assessment in this study contains two scoring methods: Tone scoring and non-tone scoring. The results indicate that the tone scoring method already possesses the function of distinguishing the level of students’ Chinese competence (because the score for the character recognition test has a significantly positive correlation with the scores for listening, speaking, reading, and writing tests), and if the non-tone scoring method is adopted (i.e. taking no account of the correctness of tone), the discrimination of items and the validity of testing scores would be enhanced. Theoretically, this study supports that character-level knowledge is one of crucial components of Chinese language knowledge. Practically, this online character recognition assessment is an efficient and valid tool to evaluate the general Chinese ability of those who take Chinese as a second/foreign language.

KW - Chinese as second/foreign language

KW - Chinese Character Recognition Assessment

KW - Chinese Language Testing System

KW - 中文線上測驗系統

KW - 中文識字測驗

KW - 以中文為第二語言或外語學習者

M3 - Article

VL - 63

SP - 179

EP - 202

JO - 測驗學刊

JF - 測驗學刊

SN - 1609-4905

IS - 3

ER -