Wang Tingne Unveiled through the Study of the Late Ming Woodblock-Printed Book "Renjing Yangqiu"

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Wang Tingne est un marchand originaire de Huizhou actif à la fin de la dynastie des Ming. Éditeur célebre, il produisit des ouvrages de différents genres mais qui furent tous des publications de qualité et qui finirent ainsi par exercer une influence considérable sur la production illustrée de cette période, surtout dans la région allant de Huizhou à Nankin. Cet article est une étude de cas de son énorme ouvrage publié aux alentours de 1600: le Renjing yangqiu. Comme il s'agit de l'œuvre d'un membre des élites marchandes de Huizhou, en plein essor à ce moment-là, ce livre est un bon exemple pour analyser les stratégies que les marchands appliquaient tant pour développer leur commerce que pour bâtir leur réputation. Le Renjing yangqiu comprend 558 biographies exemplaires, dont 60 et 117 proviennent respectivement du Dijian tushuo et 60 du Yangzheng tujie. La dimension de la publication est également révélatrice des ambitions de son auteur. L'analyse de la stratégic éditoriale de Wang Tingne fournit un éclairage sur les façons dont -grâce à leur argent et à des attitudes flexibles -les marchands de Huizhou alimentaient et contrôlaient production et discours culturels : par ce biais, nous pourrons élargir nos connaissances sur la culture visuelle et la culture des marchands de la fin des Ming. Wang Tingne was a Huizhou merchant, active in late Ming China. A famous publisher, Wang's cultural enterprise managed to deliver many different kinds of exquisite publications, and exerted a great influence on late Ming woodblock-printed illustrations, especially in the Huizhou and Nanjing area. This article concentrates on a huge book he published in around 1600—the Renjin Yangqiu. As one of the newly-risen Huizhou merchants, Wang Tingne's compilation of the Renjin Yangqiu provides a fine example for analyzing the strategy these merchants applied for building their business as well as their reputation. The Renjin Yangqiu comprises 558 stories of virtuous deeds performed by exemplary persons, far outnumbering the 117 episodes included in the Dijian tushuo and the 60 in the Yangzheng tujie. The enormous scale of the Renjin Yangqiu reveals Wang's great ambition. The analysis and deconstruction of Wang Tingne's publishing strategy will also shed some light on how these Huizhou merchants involved and controlled the cultural discourse through their wealth, enabling us to deepen our understanding of late Ming visual culture and merchant culture.
Original languageEnglish
Pages (from-to)291-329
Number of pages39
JournalBulletin de l'École française d'Extrême-Orient
Volume95/96
Publication statusPublished - 2008

Fingerprint

Ming
Merchants
Ambition
Deconstruction
China
Wealth
Enterprise
Discourse
Compilation
Auteur
Person
Controlled
Deeds
Visual Culture
Commerce

Cite this

@article{8a055efc076f41dea1091dc14b429233,
title = "Wang Tingne Unveiled through the Study of the Late Ming Woodblock-Printed Book {"}Renjing Yangqiu{"}",
abstract = "Wang Tingne est un marchand originaire de Huizhou actif {\`a} la fin de la dynastie des Ming. {\'E}diteur c{\'e}lebre, il produisit des ouvrages de diff{\'e}rents genres mais qui furent tous des publications de qualit{\'e} et qui finirent ainsi par exercer une influence consid{\'e}rable sur la production illustr{\'e}e de cette p{\'e}riode, surtout dans la r{\'e}gion allant de Huizhou {\`a} Nankin. Cet article est une {\'e}tude de cas de son {\'e}norme ouvrage publi{\'e} aux alentours de 1600: le Renjing yangqiu. Comme il s'agit de l'œuvre d'un membre des {\'e}lites marchandes de Huizhou, en plein essor {\`a} ce moment-l{\`a}, ce livre est un bon exemple pour analyser les strat{\'e}gies que les marchands appliquaient tant pour d{\'e}velopper leur commerce que pour b{\^a}tir leur r{\'e}putation. Le Renjing yangqiu comprend 558 biographies exemplaires, dont 60 et 117 proviennent respectivement du Dijian tushuo et 60 du Yangzheng tujie. La dimension de la publication est {\'e}galement r{\'e}v{\'e}latrice des ambitions de son auteur. L'analyse de la strat{\'e}gic {\'e}ditoriale de Wang Tingne fournit un {\'e}clairage sur les fa{\cc}ons dont -gr{\^a}ce {\`a} leur argent et {\`a} des attitudes flexibles -les marchands de Huizhou alimentaient et contr{\^o}laient production et discours culturels : par ce biais, nous pourrons {\'e}largir nos connaissances sur la culture visuelle et la culture des marchands de la fin des Ming. Wang Tingne was a Huizhou merchant, active in late Ming China. A famous publisher, Wang's cultural enterprise managed to deliver many different kinds of exquisite publications, and exerted a great influence on late Ming woodblock-printed illustrations, especially in the Huizhou and Nanjing area. This article concentrates on a huge book he published in around 1600—the Renjin Yangqiu. As one of the newly-risen Huizhou merchants, Wang Tingne's compilation of the Renjin Yangqiu provides a fine example for analyzing the strategy these merchants applied for building their business as well as their reputation. The Renjin Yangqiu comprises 558 stories of virtuous deeds performed by exemplary persons, far outnumbering the 117 episodes included in the Dijian tushuo and the 60 in the Yangzheng tujie. The enormous scale of the Renjin Yangqiu reveals Wang's great ambition. The analysis and deconstruction of Wang Tingne's publishing strategy will also shed some light on how these Huizhou merchants involved and controlled the cultural discourse through their wealth, enabling us to deepen our understanding of late Ming visual culture and merchant culture.",
author = "Lin Li-chiang",
year = "2008",
language = "English",
volume = "95/96",
pages = "291--329",
journal = "Bulletin de l'{\'E}cole fran{\cc}aise d'Extr{\^e}me-Orient",
issn = "0336-1519",
publisher = "Ecole Francaise d'Extreme-Orient",

}

TY - JOUR

T1 - Wang Tingne Unveiled through the Study of the Late Ming Woodblock-Printed Book "Renjing Yangqiu"

AU - Li-chiang, Lin

PY - 2008

Y1 - 2008

N2 - Wang Tingne est un marchand originaire de Huizhou actif à la fin de la dynastie des Ming. Éditeur célebre, il produisit des ouvrages de différents genres mais qui furent tous des publications de qualité et qui finirent ainsi par exercer une influence considérable sur la production illustrée de cette période, surtout dans la région allant de Huizhou à Nankin. Cet article est une étude de cas de son énorme ouvrage publié aux alentours de 1600: le Renjing yangqiu. Comme il s'agit de l'œuvre d'un membre des élites marchandes de Huizhou, en plein essor à ce moment-là, ce livre est un bon exemple pour analyser les stratégies que les marchands appliquaient tant pour développer leur commerce que pour bâtir leur réputation. Le Renjing yangqiu comprend 558 biographies exemplaires, dont 60 et 117 proviennent respectivement du Dijian tushuo et 60 du Yangzheng tujie. La dimension de la publication est également révélatrice des ambitions de son auteur. L'analyse de la stratégic éditoriale de Wang Tingne fournit un éclairage sur les façons dont -grâce à leur argent et à des attitudes flexibles -les marchands de Huizhou alimentaient et contrôlaient production et discours culturels : par ce biais, nous pourrons élargir nos connaissances sur la culture visuelle et la culture des marchands de la fin des Ming. Wang Tingne was a Huizhou merchant, active in late Ming China. A famous publisher, Wang's cultural enterprise managed to deliver many different kinds of exquisite publications, and exerted a great influence on late Ming woodblock-printed illustrations, especially in the Huizhou and Nanjing area. This article concentrates on a huge book he published in around 1600—the Renjin Yangqiu. As one of the newly-risen Huizhou merchants, Wang Tingne's compilation of the Renjin Yangqiu provides a fine example for analyzing the strategy these merchants applied for building their business as well as their reputation. The Renjin Yangqiu comprises 558 stories of virtuous deeds performed by exemplary persons, far outnumbering the 117 episodes included in the Dijian tushuo and the 60 in the Yangzheng tujie. The enormous scale of the Renjin Yangqiu reveals Wang's great ambition. The analysis and deconstruction of Wang Tingne's publishing strategy will also shed some light on how these Huizhou merchants involved and controlled the cultural discourse through their wealth, enabling us to deepen our understanding of late Ming visual culture and merchant culture.

AB - Wang Tingne est un marchand originaire de Huizhou actif à la fin de la dynastie des Ming. Éditeur célebre, il produisit des ouvrages de différents genres mais qui furent tous des publications de qualité et qui finirent ainsi par exercer une influence considérable sur la production illustrée de cette période, surtout dans la région allant de Huizhou à Nankin. Cet article est une étude de cas de son énorme ouvrage publié aux alentours de 1600: le Renjing yangqiu. Comme il s'agit de l'œuvre d'un membre des élites marchandes de Huizhou, en plein essor à ce moment-là, ce livre est un bon exemple pour analyser les stratégies que les marchands appliquaient tant pour développer leur commerce que pour bâtir leur réputation. Le Renjing yangqiu comprend 558 biographies exemplaires, dont 60 et 117 proviennent respectivement du Dijian tushuo et 60 du Yangzheng tujie. La dimension de la publication est également révélatrice des ambitions de son auteur. L'analyse de la stratégic éditoriale de Wang Tingne fournit un éclairage sur les façons dont -grâce à leur argent et à des attitudes flexibles -les marchands de Huizhou alimentaient et contrôlaient production et discours culturels : par ce biais, nous pourrons élargir nos connaissances sur la culture visuelle et la culture des marchands de la fin des Ming. Wang Tingne was a Huizhou merchant, active in late Ming China. A famous publisher, Wang's cultural enterprise managed to deliver many different kinds of exquisite publications, and exerted a great influence on late Ming woodblock-printed illustrations, especially in the Huizhou and Nanjing area. This article concentrates on a huge book he published in around 1600—the Renjin Yangqiu. As one of the newly-risen Huizhou merchants, Wang Tingne's compilation of the Renjin Yangqiu provides a fine example for analyzing the strategy these merchants applied for building their business as well as their reputation. The Renjin Yangqiu comprises 558 stories of virtuous deeds performed by exemplary persons, far outnumbering the 117 episodes included in the Dijian tushuo and the 60 in the Yangzheng tujie. The enormous scale of the Renjin Yangqiu reveals Wang's great ambition. The analysis and deconstruction of Wang Tingne's publishing strategy will also shed some light on how these Huizhou merchants involved and controlled the cultural discourse through their wealth, enabling us to deepen our understanding of late Ming visual culture and merchant culture.

M3 - Article

VL - 95/96

SP - 291

EP - 329

JO - Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient

JF - Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient

SN - 0336-1519

ER -