Supporting Orthographic Learning at the Beginning Stage of Learning to Read Chinese as a Second Language

Li Yun Chang, Yi Xu, Charles A. Perfetti, Juan Zhang, Hsueh Chih Chen

Research output: Contribution to journalArticle

13 Citations (Scopus)

Abstract

Learning to read a second language (L2) is especially challenging when a target L2 requires learning new graphic forms. Learning Chinese, which consists of thousands of characters composed of hundreds of basic writing units, presents such a challenge of orthographic learning for adult English speakers at the beginning stages of learning. In this study, we use an in vivo classroom design to extend previous research on how to support orthographic learning. First, we test the hypothesis that learning characters is enhanced by a grouped sequence of characters that share sub-character graphic components. Second, we examine the effects of four encoding methods that have been investigated in laboratory studies—handwriting, visual chunking, passive reading, and stroke-reporting. The results demonstrate that the grouped approach facilitated character production compared with the distributed approach and that visual-chunking outperformed the other three encoding methods under the grouped sequence. We propose that learning via visual chunking with characters grouped by the same chunks enhances the Chinese orthographic representations of beginning L2 learners.

Original languageEnglish
Pages (from-to)288-305
Number of pages18
JournalInternational Journal of Disability, Development and Education
Volume61
Issue number3
DOIs
Publication statusPublished - 2014 Jul 3

Fingerprint

learning to read
Language
Learning
language
learning
stroke
Reading
Stroke
classroom

Keywords

  • Chinese as foreign/second-language learning
  • character scoring scheme
  • characters-distributed instruction
  • characters-in-group instruction
  • encoding methods
  • handwriting
  • in vivo experiment
  • orthographic learning
  • reading
  • visual chunking

ASJC Scopus subject areas

  • Health(social science)
  • Education
  • Health Professions (miscellaneous)
  • Developmental and Educational Psychology

Cite this

Supporting Orthographic Learning at the Beginning Stage of Learning to Read Chinese as a Second Language. / Chang, Li Yun; Xu, Yi; Perfetti, Charles A.; Zhang, Juan; Chen, Hsueh Chih.

In: International Journal of Disability, Development and Education, Vol. 61, No. 3, 03.07.2014, p. 288-305.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{0ea6c036852b404fa9bfca0f7cc4d01b,
title = "Supporting Orthographic Learning at the Beginning Stage of Learning to Read Chinese as a Second Language",
abstract = "Learning to read a second language (L2) is especially challenging when a target L2 requires learning new graphic forms. Learning Chinese, which consists of thousands of characters composed of hundreds of basic writing units, presents such a challenge of orthographic learning for adult English speakers at the beginning stages of learning. In this study, we use an in vivo classroom design to extend previous research on how to support orthographic learning. First, we test the hypothesis that learning characters is enhanced by a grouped sequence of characters that share sub-character graphic components. Second, we examine the effects of four encoding methods that have been investigated in laboratory studies—handwriting, visual chunking, passive reading, and stroke-reporting. The results demonstrate that the grouped approach facilitated character production compared with the distributed approach and that visual-chunking outperformed the other three encoding methods under the grouped sequence. We propose that learning via visual chunking with characters grouped by the same chunks enhances the Chinese orthographic representations of beginning L2 learners.",
keywords = "Chinese as foreign/second-language learning, character scoring scheme, characters-distributed instruction, characters-in-group instruction, encoding methods, handwriting, in vivo experiment, orthographic learning, reading, visual chunking",
author = "Chang, {Li Yun} and Yi Xu and Perfetti, {Charles A.} and Juan Zhang and Chen, {Hsueh Chih}",
year = "2014",
month = "7",
day = "3",
doi = "10.1080/1034912X.2014.934016",
language = "English",
volume = "61",
pages = "288--305",
journal = "International Journal of Disability, Development and Education",
issn = "1034-912X",
publisher = "Routledge",
number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - Supporting Orthographic Learning at the Beginning Stage of Learning to Read Chinese as a Second Language

AU - Chang, Li Yun

AU - Xu, Yi

AU - Perfetti, Charles A.

AU - Zhang, Juan

AU - Chen, Hsueh Chih

PY - 2014/7/3

Y1 - 2014/7/3

N2 - Learning to read a second language (L2) is especially challenging when a target L2 requires learning new graphic forms. Learning Chinese, which consists of thousands of characters composed of hundreds of basic writing units, presents such a challenge of orthographic learning for adult English speakers at the beginning stages of learning. In this study, we use an in vivo classroom design to extend previous research on how to support orthographic learning. First, we test the hypothesis that learning characters is enhanced by a grouped sequence of characters that share sub-character graphic components. Second, we examine the effects of four encoding methods that have been investigated in laboratory studies—handwriting, visual chunking, passive reading, and stroke-reporting. The results demonstrate that the grouped approach facilitated character production compared with the distributed approach and that visual-chunking outperformed the other three encoding methods under the grouped sequence. We propose that learning via visual chunking with characters grouped by the same chunks enhances the Chinese orthographic representations of beginning L2 learners.

AB - Learning to read a second language (L2) is especially challenging when a target L2 requires learning new graphic forms. Learning Chinese, which consists of thousands of characters composed of hundreds of basic writing units, presents such a challenge of orthographic learning for adult English speakers at the beginning stages of learning. In this study, we use an in vivo classroom design to extend previous research on how to support orthographic learning. First, we test the hypothesis that learning characters is enhanced by a grouped sequence of characters that share sub-character graphic components. Second, we examine the effects of four encoding methods that have been investigated in laboratory studies—handwriting, visual chunking, passive reading, and stroke-reporting. The results demonstrate that the grouped approach facilitated character production compared with the distributed approach and that visual-chunking outperformed the other three encoding methods under the grouped sequence. We propose that learning via visual chunking with characters grouped by the same chunks enhances the Chinese orthographic representations of beginning L2 learners.

KW - Chinese as foreign/second-language learning

KW - character scoring scheme

KW - characters-distributed instruction

KW - characters-in-group instruction

KW - encoding methods

KW - handwriting

KW - in vivo experiment

KW - orthographic learning

KW - reading

KW - visual chunking

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84908253536&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84908253536&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1080/1034912X.2014.934016

DO - 10.1080/1034912X.2014.934016

M3 - Article

AN - SCOPUS:84908253536

VL - 61

SP - 288

EP - 305

JO - International Journal of Disability, Development and Education

JF - International Journal of Disability, Development and Education

SN - 1034-912X

IS - 3

ER -