SECOND LANGUAGE LEARNERS' USE OF GOOD-ENOUGH REPRESENTATION IN GRAMMATICAL PROCESSING

Research output: Contribution to journalArticle

1 Citation (Scopus)

Abstract

Second language learners’ (hereafter L2ers) first language backgrounds, exposure to L2 input, and cross-linguistically common patterns often play a vital role in their construction of grammatical representations in L2 acquisition. The current study investigates how these factors exert an impact on native speakers from typologically different Mandarin Chinese, English, and Japanese in their comprehension of four types of Mandarin transitive constructions: the SVO, the ba-, the subjectless ba-, and topicalization constructions with pseudo verbs, every one of which has its respective frequencies when the animacy cue is neutralized. The results indicate that all of these language users use a good-enough representation that treats the first noun as the agent in grammatical processing, the NVN strategy. Employment of this representation leads to a similar performance for all but the topicalization construction, regardless of the construction frequencies. L1 backgrounds and L2 input exert impact on topicalization, which is non-canonical in Mandarin, apart from the NVN strategy.
Original languageEnglish
Pages (from-to)77-116
Number of pages40
JournalTaiwan Journal of Linguistics
Volume15
Issue number2
DOIs
Publication statusPublished - 2017

Fingerprint

language
comprehension
Topicalization
Second Language Learners
Grammatical Processing
Language
performance
Nouns
Animacy
L2 Acquisition
Verbs
Transitive
Mandarin Chinese
Native Speaker

Keywords

  • Chinese
  • comprehension
  • English
  • Japanese
  • syntax
  • 漢語
  • 語句理解
  • 英語
  • 日語
  • 句法

Cite this

SECOND LANGUAGE LEARNERS' USE OF GOOD-ENOUGH REPRESENTATION IN GRAMMATICAL PROCESSING. / 徐東伯(Dong-Bo Hsu).

In: Taiwan Journal of Linguistics, Vol. 15, No. 2, 2017, p. 77-116.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{9243a60496674e6d88c9b68972affe8f,
title = "SECOND LANGUAGE LEARNERS' USE OF GOOD-ENOUGH REPRESENTATION IN GRAMMATICAL PROCESSING",
abstract = "Second language learners’ (hereafter L2ers) first language backgrounds, exposure to L2 input, and cross-linguistically common patterns often play a vital role in their construction of grammatical representations in L2 acquisition. The current study investigates how these factors exert an impact on native speakers from typologically different Mandarin Chinese, English, and Japanese in their comprehension of four types of Mandarin transitive constructions: the SVO, the ba-, the subjectless ba-, and topicalization constructions with pseudo verbs, every one of which has its respective frequencies when the animacy cue is neutralized. The results indicate that all of these language users use a good-enough representation that treats the first noun as the agent in grammatical processing, the NVN strategy. Employment of this representation leads to a similar performance for all but the topicalization construction, regardless of the construction frequencies. L1 backgrounds and L2 input exert impact on topicalization, which is non-canonical in Mandarin, apart from the NVN strategy.",
keywords = "Chinese, comprehension, English, Japanese, syntax, 漢語, 語句理解, 英語, 日語, 句法",
author = "徐, {東伯(Dong-Bo Hsu)}",
year = "2017",
doi = "10.6519/TJL.2017.15",
language = "English",
volume = "15",
pages = "77--116",
journal = "Taiwan Journal of Linguistics",
issn = "1729-4649",
publisher = "政治大學語言學研究所暨英國語文學系",
number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - SECOND LANGUAGE LEARNERS' USE OF GOOD-ENOUGH REPRESENTATION IN GRAMMATICAL PROCESSING

AU - 徐, 東伯(Dong-Bo Hsu)

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - Second language learners’ (hereafter L2ers) first language backgrounds, exposure to L2 input, and cross-linguistically common patterns often play a vital role in their construction of grammatical representations in L2 acquisition. The current study investigates how these factors exert an impact on native speakers from typologically different Mandarin Chinese, English, and Japanese in their comprehension of four types of Mandarin transitive constructions: the SVO, the ba-, the subjectless ba-, and topicalization constructions with pseudo verbs, every one of which has its respective frequencies when the animacy cue is neutralized. The results indicate that all of these language users use a good-enough representation that treats the first noun as the agent in grammatical processing, the NVN strategy. Employment of this representation leads to a similar performance for all but the topicalization construction, regardless of the construction frequencies. L1 backgrounds and L2 input exert impact on topicalization, which is non-canonical in Mandarin, apart from the NVN strategy.

AB - Second language learners’ (hereafter L2ers) first language backgrounds, exposure to L2 input, and cross-linguistically common patterns often play a vital role in their construction of grammatical representations in L2 acquisition. The current study investigates how these factors exert an impact on native speakers from typologically different Mandarin Chinese, English, and Japanese in their comprehension of four types of Mandarin transitive constructions: the SVO, the ba-, the subjectless ba-, and topicalization constructions with pseudo verbs, every one of which has its respective frequencies when the animacy cue is neutralized. The results indicate that all of these language users use a good-enough representation that treats the first noun as the agent in grammatical processing, the NVN strategy. Employment of this representation leads to a similar performance for all but the topicalization construction, regardless of the construction frequencies. L1 backgrounds and L2 input exert impact on topicalization, which is non-canonical in Mandarin, apart from the NVN strategy.

KW - Chinese

KW - comprehension

KW - English

KW - Japanese

KW - syntax

KW - 漢語

KW - 語句理解

KW - 英語

KW - 日語

KW - 句法

U2 - 10.6519/TJL.2017.15

DO - 10.6519/TJL.2017.15

M3 - Article

VL - 15

SP - 77

EP - 116

JO - Taiwan Journal of Linguistics

JF - Taiwan Journal of Linguistics

SN - 1729-4649

IS - 2

ER -