Linguistically directed attention to the temporal aspect of action events in monolingual English speakers and Chinese-English bilingual speakers with varying English proficiency

Jenn Yeu Chen, Jui Ju Su, Chao Yang Lee, Padraig G. O'Seaghdha

Research output: Contribution to journalArticle

4 Citations (Scopus)

Abstract

Chinese and English speakers seem to hold different conceptions of time which may be related to the different codings of time in the two languages. Employing a sentence-picture matching task, we have investigated this linguistic relativity in Chinese-English bilinguals varying in English proficiency and found that those with high proficiency performed differently from those with low proficiency. Additional monolingual English data, reported here, showed further that high-proficiency bilinguals performed similarly to the English monolinguals, suggesting that Chinese speakers' sensitivity to the time of an action event might be modifiable according to the extent of their experience with a tensed language.

Original languageEnglish
Pages (from-to)413-421
Number of pages9
JournalBilingualism
Volume15
Issue number2
DOIs
Publication statusPublished - 2012 Apr 1

Fingerprint

event
language
coding
linguistics
time
English Speakers
Bilingual Speakers
English Proficiency
Proficiency
experience
Language
Linguistic Relativity
Conception

Keywords

  • Chinese-English bilingualism
  • action
  • aspect
  • extended present
  • linguistic relativity
  • tense

ASJC Scopus subject areas

  • Education
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

Cite this

Linguistically directed attention to the temporal aspect of action events in monolingual English speakers and Chinese-English bilingual speakers with varying English proficiency. / Chen, Jenn Yeu; Su, Jui Ju; Lee, Chao Yang; O'Seaghdha, Padraig G.

In: Bilingualism, Vol. 15, No. 2, 01.04.2012, p. 413-421.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{f6e1053189e74f76b846a58ea5e82b1a,
title = "Linguistically directed attention to the temporal aspect of action events in monolingual English speakers and Chinese-English bilingual speakers with varying English proficiency",
abstract = "Chinese and English speakers seem to hold different conceptions of time which may be related to the different codings of time in the two languages. Employing a sentence-picture matching task, we have investigated this linguistic relativity in Chinese-English bilinguals varying in English proficiency and found that those with high proficiency performed differently from those with low proficiency. Additional monolingual English data, reported here, showed further that high-proficiency bilinguals performed similarly to the English monolinguals, suggesting that Chinese speakers' sensitivity to the time of an action event might be modifiable according to the extent of their experience with a tensed language.",
keywords = "Chinese-English bilingualism, action, aspect, extended present, linguistic relativity, tense",
author = "Chen, {Jenn Yeu} and Su, {Jui Ju} and Lee, {Chao Yang} and O'Seaghdha, {Padraig G.}",
year = "2012",
month = "4",
day = "1",
doi = "10.1017/S1366728911000320",
language = "English",
volume = "15",
pages = "413--421",
journal = "Bilingualism: Language and Cognition",
issn = "1366-7289",
publisher = "Cambridge University Press",
number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - Linguistically directed attention to the temporal aspect of action events in monolingual English speakers and Chinese-English bilingual speakers with varying English proficiency

AU - Chen, Jenn Yeu

AU - Su, Jui Ju

AU - Lee, Chao Yang

AU - O'Seaghdha, Padraig G.

PY - 2012/4/1

Y1 - 2012/4/1

N2 - Chinese and English speakers seem to hold different conceptions of time which may be related to the different codings of time in the two languages. Employing a sentence-picture matching task, we have investigated this linguistic relativity in Chinese-English bilinguals varying in English proficiency and found that those with high proficiency performed differently from those with low proficiency. Additional monolingual English data, reported here, showed further that high-proficiency bilinguals performed similarly to the English monolinguals, suggesting that Chinese speakers' sensitivity to the time of an action event might be modifiable according to the extent of their experience with a tensed language.

AB - Chinese and English speakers seem to hold different conceptions of time which may be related to the different codings of time in the two languages. Employing a sentence-picture matching task, we have investigated this linguistic relativity in Chinese-English bilinguals varying in English proficiency and found that those with high proficiency performed differently from those with low proficiency. Additional monolingual English data, reported here, showed further that high-proficiency bilinguals performed similarly to the English monolinguals, suggesting that Chinese speakers' sensitivity to the time of an action event might be modifiable according to the extent of their experience with a tensed language.

KW - Chinese-English bilingualism

KW - action

KW - aspect

KW - extended present

KW - linguistic relativity

KW - tense

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84863383085&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84863383085&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1017/S1366728911000320

DO - 10.1017/S1366728911000320

M3 - Article

AN - SCOPUS:84863383085

VL - 15

SP - 413

EP - 421

JO - Bilingualism: Language and Cognition

JF - Bilingualism: Language and Cognition

SN - 1366-7289

IS - 2

ER -