Abstract
Original language | English |
---|---|
Journal | System |
Volume | 99 |
DOIs | |
Publication status | Published - 2021 |
Keywords
- Arabic
- Attitudes
- Bilingualism
- English
- English medium instruction
- Higher education
- Qatar
- Translanguaging
Fingerprint
Dive into the research topics of 'From English as the medium to English as a medium: Perspectives of EMI students in Qatar'. Together they form a unique fingerprint.Cite this
- APA
- Standard
- Harvard
- Vancouver
- Author
- BIBTEX
- RIS
In: System, Vol. 99, 2021.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - From English as the medium to English as a medium: Perspectives of EMI students in Qatar
AU - Graham, K.M.
AU - Eslami, Z.R.
AU - Hillman, S.
N1 - 被引用文獻:6 Export Date: 23 September 2022 通訊地址: Graham, K.M.; College of Teacher Education, No. 162, Sec. 1, He-Ping E. Rd, Taipei 106, Taiwan; 電子郵件: [email protected] 參考文獻: Al-Jarf, R., The impact of English as an international language (EIL) upon Arabic in Saudi Arabia (2008) Asian EFL Journal, 10 (4), pp. 193-210. , https://www.asian-efl-journal.com/volume-10-issue-4/; Alazemi, A., The effect of the policy of English as medium of instruction on Arabic in Kuwait (2020) Critical issues in teaching English and language education, pp. 41-66. , S. Troudi Springer; Baker, C., Wright, W.E., Foundations of bilingual education and bilingualism (2017), 6th ed. Multilingual Matters; Carroll, K.S., van den Hoven, M., Translanguaging within higher education in the United Arab Emirates (2017) Translanguaging in higher education: Beyond monolingual ideologies, pp. 141-156. , C.M. Mazak K.S. Carroll Multilingual Matters; Cenoz, J., Santos, A., Implementing pedagogical translanguaging in trilingual schools (2020) System, 92. , Article 102273; Cross-Border Education Research Team, C-BERT international campus listing (2020), http://cbert.org/resources-data/intl-campus/; Dafouz, E., Smit, U., ROAD-MAPPING English medium education in the internationalized university (2020), Palgrave Macmillan; DeCastellarnau, A., A classification of response scale characteristics that affect data quality: A literature review (2018) Quality and Quantity, 52 (4), pp. 1523-1559; Dimova, S., Kling, J., Integrating content and language in multilingual universities (2020), Springer; Doiz, A., Lasagabaster, D., Teachers’ beliefs about translanguaging practices (2017) Translanguaging in higher education: Beyond monolingual ideologies, pp. 157-176. , C.M. Mazak K.S. Carroll Multilingual Matters; Ellili-Cherif, M., Alkhateeb, H., College students’ attitude toward the medium of instruction: Arabic versus English dilemma (2015) Universal Journal of Educational Research, 3 (3), pp. 207-213; Escriva-Beltran, M., Muñoz-de-Prat, J., Villó, C., Insights into international branch campuses: Mapping trends through a systematic review (2019) Journal of Business Research, 101, pp. 507-515; Eslami, Z.R., Ethical issues in the spread of English as a global language: Is the spread of English a cure or a curse? (2013) Co-existing in a globalized world: Key themes in inter-professional ethics, pp. 135-147. , H. Bashir P.W. Gray E. Masad Lexington Books; Eslami, Z.R., Graham, K.M., Bashir, H., Higher education in Qatar: A multi-dimensional analysis using the roadmapping framework (2020) Integrating content and language in multilingual higher education, pp. 115-129. , S. Dimova J. Kling Springer; Eslami, Z.R., Wright, K.L., Sonnenburg, S., Globalized English: Power, ethics, and ideology (2014) Going global: Transnational perspectives on globalization, language, and education, pp. 2-17. , L. Seawright Cambridge Scholars Publishing; Fang, F., Liu, Y., ‘Using all English is not always meaningful’: Stakeholders’ perspectives on the use of and attitudes towards translanguaging at a Chinese university (2020) Lingua, 247. , Article 102959; Fortanet-Gómez, I., CLIL in higher education: Towards a multilingual language policy (2013) Multilingual Matters; Galante, A., Pedagogical translanguaging in a multilingual English program in Canada: Student and teacher perspectives of challenges (2020) System, 92. , Article 102274; Gallagher, F., Considered in context: EFL teachers’ views on the classroom as a bilingual space and codeswitching in shared-L1 and in multilingual contexts (2020) System, 91, pp. 1-13; García, O., Bilingual education in the 21st century: A global perspective (2009), Wiley-Blackwell; Graham, K.M., Elsheikh, A., Eslami, Z.R., Reflection on the mobilities, immobilities, inequalities, and traveling ideas in Qatar (2020) The Journal of AsiaTEFL, 17 (2), pp. 626-634; Graham, K.M., Eslami, Z.R., Attitudes toward EMI in East Asia and the Gulf: A systematic review (2019) Language Problems and Language Planning, 43 (1), pp. 8-31; Graham, K.M., Eslami, Z.R., Translanguaging as an act of ethical caring in the English Medium Instruction classroom (2020) Internationalization in action: Leveraging diversity and inclusion in globalized classrooms, pp. 9-27. , C.C. Lin C. Zaccarini Peter Lang Publishing; Hillman, S.K., Graham, K.M., Eslami, Z.R., (in press). EMI and the international branch campus: Examining language ideologies, policies and practices. Australian Review of Applied Linguistics; Hillman, S.K., Graham, K.M., Eslami, Z.R., Teachers’ translanguaging practices at an international branch campus in Qatar (2019) English Teaching & Learning, 43 (1), pp. 41-63; Kane, T., Whose lingua franca?: The politics of language in transnational medical education (2014) The Journal of General Education, 63 (2-3), pp. 94-112; Kang, Y., Institutional social capital and Chinese international branch campus: A case study from students’ perspectives (2019) Contesting globalization and internationalization of higher education: Discourse and responses in the Asia Pacific region, pp. 163-178. , D.E. Neubauer K.H. Mok S. Edwards Springer International Publishing; Karakas, A., Turkish lecturers’ views on the place of mother tongue in the teaching of content courses through English medium (2016) Asian Englishes, 18 (3), pp. 242-257; Khalifa, B., Nasser, R., Ikhlef, I., Walker, J.S., Amali, S., A qualitative study of student attitudes, perceptions, beliefs, outlook and context in Qatar: Persistence in higher education (2016) Near & Middle Eastern Journal of Research in Education, 2, pp. 1-22; Kuteeva, M., Revisiting the ‘E’ in EMI: Students’ perceptions of standard English, lingua franca and translingual practices (2020) International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23 (3), pp. 287-300; Kuteeva, M., Airey, J., Disciplinary differences in the use of English in higher education: Reflections on recent language policy developments (2014) Higher Education, 67, pp. 533-549; Lee, J.H., Lo, Y.Y., An exploratory study on the relationships between attitudes toward classroom language choice, motivation, and proficiency of EFL learners (2017) System, 67, pp. 121-131; Li, W., Zhu, H., Translanguaging identities and ideologies: Creating transnational space through flexible multilingual practices amongst Chinese university students in the UK (2013) Applied Linguistics, 34 (5), pp. 516-535; Macaro, E., English medium instruction (2018), Oxford University Press; Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., Dearden, J., A systematic review of English medium instruction in higher education (2017) Language Teaching, 51 (1), pp. 36-76; Masri, T., The EMI policy in UAE universities and its impact on Arab students’ identity and faith in their academic Arabic (2020) Critical issues in teaching English and language education, pp. 67-93. , S. Troudi Springer; Mazak, C.M., Mendoza, F., Pérez Mangonéz, L., Professors translanguaging in practice: Three cases from a bilingual university (2017) Translanguaging in higher education: Beyond monolingual ideologies, pp. 70-90. , C.M. Mazak K.S. Carroll Multilingual Matters; Moody, S., Chowdhury, M., Eslami, Z.R., Graduate students’ perceptions of translanguaging (2019) English Teaching & Learning, 43 (1), pp. 85-103; Moody, S.M., Matthews, S., Eslami, Z.R., Bridging the gap: The use of translanguaging in shared readings (2020) Handbook of research on cultivating literacy in diverse and multilingual classrooms, pp. 555-576. , G. Neokleous A. Krulatz R. Farrelly IGI Global; Patton, M.Q., Qualitative research & evaluation methods (2015), 4th ed. Sage Publications Thousand Oaks, CA; QSR International Pty Ltd, NVivo qualitative data analysis software (2015); Revilla, M.A., Saris, W.E., Krosnick, J.A., Choosing the number of categories in agree–disagree scales (2014) Sociological Methods & Research, 43 (1), pp. 73-97; Rivera, A.J., Mazak, C.M., Analyzing student perceptions on translanguaging: A case study of a Puerto Rican university classroom (2017) HOW, 24 (1), pp. 122-138; Rivera, A.J., Mazak, C., Pedagogical translanguaging in a Puerto Rican university classroom: An exploratory case study of student beliefs and practices (2019) Journal of Hispanic Higher Education, 18 (3), pp. 225-239; Saldaña, J., The coding manual for qualitative researchers (2013), 2nd ed. Sage; Sánchez-Pérez, M., Teacher training for English-medium instruction in higher education (2020) IGI Global; Walsh, P., Establishment of an American branch-campus model of higher education: Qatar's early goals, rationales, and challenges (2019) Athens Journal of Education, 6 (4), pp. 271-290; Wang, D., Translanguaging in Chinese foreign language classrooms: Students and teachers’ attitudes and practices (2019) International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22 (2), pp. 138-149; Wang, W., Curdt-Christiansen, X.L., Translanguaging in a Chinese–English bilingual education programme: A university-classroom ethnography (2019) International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22 (3), pp. 322-337; Yyelland, B., Paine, P., Qatari women and ten years of American design school: Student perceptions of a cross-cultural educational experience (2009) International Journal of the Humanities, 7 (9), pp. 119-129
PY - 2021
Y1 - 2021
N2 - This study examined student attitudes toward the use of Arabic in English-medium instruction (EMI) in an international branch campus (IBC) in Qatar. A questionnaire was used to elicit attitudes of 57 engineering students (44 Arabic L1; 13 non-Arabic L1) taking EMI courses. Data were analyzed using descriptive statistics, a one-sample t-test, and a qualitative analytic deduction approach. Overall, findings showed that students generally welcomed Arabic in this IBC and were supportive of English as a medium of instruction rather than a monolingual conception of EMI. For non-Arabic L1 students specifically, data revealed that despite not speaking the language, the students held neutral views toward Arabic use in the IBC courses. Data on Arabic L1 student attitudes in various academic courses that compose the degree program showed that Arabic use was most favored in political science/history and least favored in math. The Arabic L1 students indicated positive attitudes toward the use of Arabic during class discussions but held neutral to negative attitudes toward its use in lectures, readings, and assignments. In light of the findings, policymakers, university administrators, and IBC instructors are encouraged to implement practices that align with English as a medium of instruction rather than a monolingual EMI. © 2021 Elsevier Ltd
AB - This study examined student attitudes toward the use of Arabic in English-medium instruction (EMI) in an international branch campus (IBC) in Qatar. A questionnaire was used to elicit attitudes of 57 engineering students (44 Arabic L1; 13 non-Arabic L1) taking EMI courses. Data were analyzed using descriptive statistics, a one-sample t-test, and a qualitative analytic deduction approach. Overall, findings showed that students generally welcomed Arabic in this IBC and were supportive of English as a medium of instruction rather than a monolingual conception of EMI. For non-Arabic L1 students specifically, data revealed that despite not speaking the language, the students held neutral views toward Arabic use in the IBC courses. Data on Arabic L1 student attitudes in various academic courses that compose the degree program showed that Arabic use was most favored in political science/history and least favored in math. The Arabic L1 students indicated positive attitudes toward the use of Arabic during class discussions but held neutral to negative attitudes toward its use in lectures, readings, and assignments. In light of the findings, policymakers, university administrators, and IBC instructors are encouraged to implement practices that align with English as a medium of instruction rather than a monolingual EMI. © 2021 Elsevier Ltd
KW - Arabic
KW - Attitudes
KW - Bilingualism
KW - English
KW - English medium instruction
KW - Higher education
KW - Qatar
KW - Translanguaging
U2 - 10.1016/j.system.2021.102508
DO - 10.1016/j.system.2021.102508
M3 - Article
SN - 0346-251X
VL - 99
JO - System
JF - System
ER -