A retrieval system for interlanguage analysis

Lung Hao Lee, Li Ping Chang, Bo Shun Liao, Wan Ling Cheng, Yuen-Hsien Tseng

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)

Abstract

In this paper, we describe the development of a retrieval system that is designed for analyzing the interlanguage. We adopt the annotated TOCFL learner corpus as the target to explore the language acquisition for leaners of learning Chinese as a foreign language. An illustrative scenario is presented to demonstrate the functionalities of implemented prototype system. This system can be deemed as a computer-assisted tool for contrastive interlanguage analysis research.

Original languageEnglish
Title of host publicationProceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015
EditorsYu-Ju Lan, Hsin-Yih Shyu, Chengjiu Yin, Hiroaki Ogata, Wenli Chen, Ming-Fong Jan, Sahana Murthy, Ying-Tien Wu, Siu Cheung Kong, Xiaoqing Gu, Beaumie Kim, Yongwu Miao, Niwat Srisawasdi, Yuping Wang, Chiu-Pin Lin, Carol H.C. Chu, Jari Laru, Miguel Nussbaum, Ma. Mercedes T. Rodrigo, Ju-Ling Shih, Amali Weerasinghe, Weiqin Chen, Feiyue Qiu, Vania Dimitrova, Ching-Kun Hsu, Lung-Hsiang Wong, Maiga Chang, Tore Hoel, Yen-Hui Audrey Li, Jon Mason, Hitoshi Sasaki, Li Zhang
PublisherAsia-Pacific Society for Computers in Education
Pages599-601
Number of pages3
ISBN (Electronic)9784990801458
Publication statusPublished - 2015 Jan 1
Event23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015 - Hangzhou, China
Duration: 2015 Nov 302015 Dec 4

Publication series

NameProceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015

Other

Other23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015
CountryChina
CityHangzhou
Period15/11/3015/12/4

Fingerprint

language acquisition
functionality
foreign language
scenario
learning

Keywords

  • Learner corpora
  • Mandarin Chinese
  • Second language acquisition

ASJC Scopus subject areas

  • Computer Science Applications
  • Human-Computer Interaction
  • Education

Cite this

Lee, L. H., Chang, L. P., Liao, B. S., Cheng, W. L., & Tseng, Y-H. (2015). A retrieval system for interlanguage analysis. In Y-J. Lan, H-Y. Shyu, C. Yin, H. Ogata, W. Chen, M-F. Jan, S. Murthy, Y-T. Wu, S. C. Kong, X. Gu, B. Kim, Y. Miao, N. Srisawasdi, Y. Wang, C-P. Lin, C. H. C. Chu, J. Laru, M. Nussbaum, M. M. T. Rodrigo, J-L. Shih, A. Weerasinghe, W. Chen, F. Qiu, V. Dimitrova, C-K. Hsu, L-H. Wong, M. Chang, T. Hoel, Y-H. A. Li, J. Mason, H. Sasaki, ... L. Zhang (Eds.), Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015 (pp. 599-601). (Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015). Asia-Pacific Society for Computers in Education.

A retrieval system for interlanguage analysis. / Lee, Lung Hao; Chang, Li Ping; Liao, Bo Shun; Cheng, Wan Ling; Tseng, Yuen-Hsien.

Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015. ed. / Yu-Ju Lan; Hsin-Yih Shyu; Chengjiu Yin; Hiroaki Ogata; Wenli Chen; Ming-Fong Jan; Sahana Murthy; Ying-Tien Wu; Siu Cheung Kong; Xiaoqing Gu; Beaumie Kim; Yongwu Miao; Niwat Srisawasdi; Yuping Wang; Chiu-Pin Lin; Carol H.C. Chu; Jari Laru; Miguel Nussbaum; Ma. Mercedes T. Rodrigo; Ju-Ling Shih; Amali Weerasinghe; Weiqin Chen; Feiyue Qiu; Vania Dimitrova; Ching-Kun Hsu; Lung-Hsiang Wong; Maiga Chang; Tore Hoel; Yen-Hui Audrey Li; Jon Mason; Hitoshi Sasaki; Li Zhang. Asia-Pacific Society for Computers in Education, 2015. p. 599-601 (Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Lee, LH, Chang, LP, Liao, BS, Cheng, WL & Tseng, Y-H 2015, A retrieval system for interlanguage analysis. in Y-J Lan, H-Y Shyu, C Yin, H Ogata, W Chen, M-F Jan, S Murthy, Y-T Wu, SC Kong, X Gu, B Kim, Y Miao, N Srisawasdi, Y Wang, C-P Lin, CHC Chu, J Laru, M Nussbaum, MMT Rodrigo, J-L Shih, A Weerasinghe, W Chen, F Qiu, V Dimitrova, C-K Hsu, L-H Wong, M Chang, T Hoel, Y-HA Li, J Mason, H Sasaki & L Zhang (eds), Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015. Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015, Asia-Pacific Society for Computers in Education, pp. 599-601, 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015, Hangzhou, China, 15/11/30.
Lee LH, Chang LP, Liao BS, Cheng WL, Tseng Y-H. A retrieval system for interlanguage analysis. In Lan Y-J, Shyu H-Y, Yin C, Ogata H, Chen W, Jan M-F, Murthy S, Wu Y-T, Kong SC, Gu X, Kim B, Miao Y, Srisawasdi N, Wang Y, Lin C-P, Chu CHC, Laru J, Nussbaum M, Rodrigo MMT, Shih J-L, Weerasinghe A, Chen W, Qiu F, Dimitrova V, Hsu C-K, Wong L-H, Chang M, Hoel T, Li Y-HA, Mason J, Sasaki H, Zhang L, editors, Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015. Asia-Pacific Society for Computers in Education. 2015. p. 599-601. (Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015).
Lee, Lung Hao ; Chang, Li Ping ; Liao, Bo Shun ; Cheng, Wan Ling ; Tseng, Yuen-Hsien. / A retrieval system for interlanguage analysis. Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015. editor / Yu-Ju Lan ; Hsin-Yih Shyu ; Chengjiu Yin ; Hiroaki Ogata ; Wenli Chen ; Ming-Fong Jan ; Sahana Murthy ; Ying-Tien Wu ; Siu Cheung Kong ; Xiaoqing Gu ; Beaumie Kim ; Yongwu Miao ; Niwat Srisawasdi ; Yuping Wang ; Chiu-Pin Lin ; Carol H.C. Chu ; Jari Laru ; Miguel Nussbaum ; Ma. Mercedes T. Rodrigo ; Ju-Ling Shih ; Amali Weerasinghe ; Weiqin Chen ; Feiyue Qiu ; Vania Dimitrova ; Ching-Kun Hsu ; Lung-Hsiang Wong ; Maiga Chang ; Tore Hoel ; Yen-Hui Audrey Li ; Jon Mason ; Hitoshi Sasaki ; Li Zhang. Asia-Pacific Society for Computers in Education, 2015. pp. 599-601 (Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015).
@inproceedings{efbf2ea6c2f54d76b15f56ff48ba00f2,
title = "A retrieval system for interlanguage analysis",
abstract = "In this paper, we describe the development of a retrieval system that is designed for analyzing the interlanguage. We adopt the annotated TOCFL learner corpus as the target to explore the language acquisition for leaners of learning Chinese as a foreign language. An illustrative scenario is presented to demonstrate the functionalities of implemented prototype system. This system can be deemed as a computer-assisted tool for contrastive interlanguage analysis research.",
keywords = "Learner corpora, Mandarin Chinese, Second language acquisition",
author = "Lee, {Lung Hao} and Chang, {Li Ping} and Liao, {Bo Shun} and Cheng, {Wan Ling} and Yuen-Hsien Tseng",
year = "2015",
month = "1",
day = "1",
language = "English",
series = "Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015",
publisher = "Asia-Pacific Society for Computers in Education",
pages = "599--601",
editor = "Yu-Ju Lan and Hsin-Yih Shyu and Chengjiu Yin and Hiroaki Ogata and Wenli Chen and Ming-Fong Jan and Sahana Murthy and Ying-Tien Wu and Kong, {Siu Cheung} and Xiaoqing Gu and Beaumie Kim and Yongwu Miao and Niwat Srisawasdi and Yuping Wang and Chiu-Pin Lin and Chu, {Carol H.C.} and Jari Laru and Miguel Nussbaum and Rodrigo, {Ma. Mercedes T.} and Ju-Ling Shih and Amali Weerasinghe and Weiqin Chen and Feiyue Qiu and Vania Dimitrova and Ching-Kun Hsu and Lung-Hsiang Wong and Maiga Chang and Tore Hoel and Li, {Yen-Hui Audrey} and Jon Mason and Hitoshi Sasaki and Li Zhang",
booktitle = "Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015",

}

TY - GEN

T1 - A retrieval system for interlanguage analysis

AU - Lee, Lung Hao

AU - Chang, Li Ping

AU - Liao, Bo Shun

AU - Cheng, Wan Ling

AU - Tseng, Yuen-Hsien

PY - 2015/1/1

Y1 - 2015/1/1

N2 - In this paper, we describe the development of a retrieval system that is designed for analyzing the interlanguage. We adopt the annotated TOCFL learner corpus as the target to explore the language acquisition for leaners of learning Chinese as a foreign language. An illustrative scenario is presented to demonstrate the functionalities of implemented prototype system. This system can be deemed as a computer-assisted tool for contrastive interlanguage analysis research.

AB - In this paper, we describe the development of a retrieval system that is designed for analyzing the interlanguage. We adopt the annotated TOCFL learner corpus as the target to explore the language acquisition for leaners of learning Chinese as a foreign language. An illustrative scenario is presented to demonstrate the functionalities of implemented prototype system. This system can be deemed as a computer-assisted tool for contrastive interlanguage analysis research.

KW - Learner corpora

KW - Mandarin Chinese

KW - Second language acquisition

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85039901106&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85039901106&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference contribution

T3 - Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015

SP - 599

EP - 601

BT - Proceedings of the 23rd International Conference on Computers in Education, ICCE 2015

A2 - Lan, Yu-Ju

A2 - Shyu, Hsin-Yih

A2 - Yin, Chengjiu

A2 - Ogata, Hiroaki

A2 - Chen, Wenli

A2 - Jan, Ming-Fong

A2 - Murthy, Sahana

A2 - Wu, Ying-Tien

A2 - Kong, Siu Cheung

A2 - Gu, Xiaoqing

A2 - Kim, Beaumie

A2 - Miao, Yongwu

A2 - Srisawasdi, Niwat

A2 - Wang, Yuping

A2 - Lin, Chiu-Pin

A2 - Chu, Carol H.C.

A2 - Laru, Jari

A2 - Nussbaum, Miguel

A2 - Rodrigo, Ma. Mercedes T.

A2 - Shih, Ju-Ling

A2 - Weerasinghe, Amali

A2 - Chen, Weiqin

A2 - Qiu, Feiyue

A2 - Dimitrova, Vania

A2 - Hsu, Ching-Kun

A2 - Wong, Lung-Hsiang

A2 - Chang, Maiga

A2 - Hoel, Tore

A2 - Li, Yen-Hui Audrey

A2 - Mason, Jon

A2 - Sasaki, Hitoshi

A2 - Zhang, Li

PB - Asia-Pacific Society for Computers in Education

ER -