TY - JOUR
T1 - A critical evaluation of text difficulty development in ELT textbook series
T2 - A corpus-based approach using variability neighbor clustering
AU - Chen, Alvin Cheng Hsien
N1 - Funding Information:
An earlier version of this paper was presented at the 14th International Conference of the Asia Association of Computer-Assisted Language Learning (AsiaCALL 2014) and the 32nd International Conference on English Teaching & Learning (ROCTEFL 2015). The author would like to thank the audience for their valuable feedbacks. We are also grateful to the anonymous reviewers and the editor for their particularly insightful comments and suggestions. This study was partly funded by the Taiwan Ministry of Science and Technology (Project number: MOST 103-2410-H-018-006 ).
Publisher Copyright:
© 2016 Elsevier Ltd.
PY - 2016/6/1
Y1 - 2016/6/1
N2 - Although the importance of English Language Teaching (ELT) textbooks is widely acknowledged, previous evaluation of ELT materials has paid little attention to the appropriateness of the text difficulty development in a textbook series. The present study aims to assess the progression of text difficulty in different textbook series in Taiwan, the rationale of which is argued to be generalizable to other ELT contexts. Specifically, there are two methodological emphases. First, text difficulty has been quantitatively measured by the BNC corpus-based frequency lists and a comprehensive set of well-established readability formulas, considering both vocabulary and structure complexity of the texts; second, a clustering-based statistical algorithm-variability neighbor clustering-is utilized to identify the developmental stages in text difficulty on an empirical basis. This corpus-based computational method not only objectively determines the developmental gaps in a textbook series, but also identifies the direction of the difficulty progression in vocabulary and structure complexity. This rigorous textbook evaluation provides a common framework for the assessment of text difficulty progression in the ELT materials. Several pedagogical implications are drawn for EFL learners and teachers as well as ELT textbook developers.
AB - Although the importance of English Language Teaching (ELT) textbooks is widely acknowledged, previous evaluation of ELT materials has paid little attention to the appropriateness of the text difficulty development in a textbook series. The present study aims to assess the progression of text difficulty in different textbook series in Taiwan, the rationale of which is argued to be generalizable to other ELT contexts. Specifically, there are two methodological emphases. First, text difficulty has been quantitatively measured by the BNC corpus-based frequency lists and a comprehensive set of well-established readability formulas, considering both vocabulary and structure complexity of the texts; second, a clustering-based statistical algorithm-variability neighbor clustering-is utilized to identify the developmental stages in text difficulty on an empirical basis. This corpus-based computational method not only objectively determines the developmental gaps in a textbook series, but also identifies the direction of the difficulty progression in vocabulary and structure complexity. This rigorous textbook evaluation provides a common framework for the assessment of text difficulty progression in the ELT materials. Several pedagogical implications are drawn for EFL learners and teachers as well as ELT textbook developers.
KW - Clustering
KW - Corpus-based analysis
KW - Readability
KW - Text difficulty
KW - Textbooks
KW - Vocabulary coverage
KW - Word lists
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84961625679&partnerID=8YFLogxK
UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84961625679&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1016/j.system.2016.03.011
DO - 10.1016/j.system.2016.03.011
M3 - Article
AN - SCOPUS:84961625679
SN - 0346-251X
VL - 58
SP - 64
EP - 81
JO - System
JF - System
ER -