A corpus study on phrasal verb use in the academic writing of published authors, native English-speaking students, and Taiwanese EFL learners

Hao-Jan Chen, Christine Ting Yu Yang, Ivan Feng Fan Wei, Abby Jiang

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

This study explored Taiwanese EFL learners' use of phrasal verbs (PVs) in comparison with published authors' and native Englishspeaking students' in the field of applied linguistics. A corpus of Taiwanese graduate students' master's theses, a corpus of published journal articles, and a corpus of native English-speaking graduate students' master's theses were compiled and analyzed to reveal these writers' PV uses. The findings showed that the Taiwanese EFL learners used PVs significantly more often than the other two groups. However, the learners also used a more restricted set of PVs in their writing. This study also identified eight PVs commonly used by these writers. Among these common PVs, two of them (i.e., point out and come up) were overused by the learners, while two (i.e., carry out and take on) were underused. Learners' overuse of point out might result from L1 influences, and their overuse of come up was caused by miscollocating this PV with inappropriate noun phrases. The underuse of carry out might result from its non-literal meaning and learners' over-reliance on using its synonymous one-word verb (i.e., conduct), and the underuse of take on might result from the semantic opaqueness of this PV.

Original languageEnglish
Pages (from-to)63-91
Number of pages29
JournalEnglish Teaching and Learning
Volume39
Issue number4
DOIs
Publication statusPublished - 2015 Jan 1

Fingerprint

speaking
writer
graduate
student
semantics
linguistics
Group

Keywords

  • English for academic purposes
  • Phrasal verbs
  • Written academic English

ASJC Scopus subject areas

  • Education
  • Linguistics and Language

Cite this

A corpus study on phrasal verb use in the academic writing of published authors, native English-speaking students, and Taiwanese EFL learners. / Chen, Hao-Jan; Yang, Christine Ting Yu; Wei, Ivan Feng Fan; Jiang, Abby.

In: English Teaching and Learning, Vol. 39, No. 4, 01.01.2015, p. 63-91.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{d71e788a2e3f493b87e8e85ad32276e0,
title = "A corpus study on phrasal verb use in the academic writing of published authors, native English-speaking students, and Taiwanese EFL learners",
abstract = "This study explored Taiwanese EFL learners' use of phrasal verbs (PVs) in comparison with published authors' and native Englishspeaking students' in the field of applied linguistics. A corpus of Taiwanese graduate students' master's theses, a corpus of published journal articles, and a corpus of native English-speaking graduate students' master's theses were compiled and analyzed to reveal these writers' PV uses. The findings showed that the Taiwanese EFL learners used PVs significantly more often than the other two groups. However, the learners also used a more restricted set of PVs in their writing. This study also identified eight PVs commonly used by these writers. Among these common PVs, two of them (i.e., point out and come up) were overused by the learners, while two (i.e., carry out and take on) were underused. Learners' overuse of point out might result from L1 influences, and their overuse of come up was caused by miscollocating this PV with inappropriate noun phrases. The underuse of carry out might result from its non-literal meaning and learners' over-reliance on using its synonymous one-word verb (i.e., conduct), and the underuse of take on might result from the semantic opaqueness of this PV.",
keywords = "English for academic purposes, Phrasal verbs, Written academic English",
author = "Hao-Jan Chen and Yang, {Christine Ting Yu} and Wei, {Ivan Feng Fan} and Abby Jiang",
year = "2015",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.6330/ETL.2015.39.4.03",
language = "English",
volume = "39",
pages = "63--91",
journal = "English Teaching and Learning",
issn = "1023-7267",
publisher = "臺灣師範大學英語文教學中心 & Airiti Press",
number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - A corpus study on phrasal verb use in the academic writing of published authors, native English-speaking students, and Taiwanese EFL learners

AU - Chen, Hao-Jan

AU - Yang, Christine Ting Yu

AU - Wei, Ivan Feng Fan

AU - Jiang, Abby

PY - 2015/1/1

Y1 - 2015/1/1

N2 - This study explored Taiwanese EFL learners' use of phrasal verbs (PVs) in comparison with published authors' and native Englishspeaking students' in the field of applied linguistics. A corpus of Taiwanese graduate students' master's theses, a corpus of published journal articles, and a corpus of native English-speaking graduate students' master's theses were compiled and analyzed to reveal these writers' PV uses. The findings showed that the Taiwanese EFL learners used PVs significantly more often than the other two groups. However, the learners also used a more restricted set of PVs in their writing. This study also identified eight PVs commonly used by these writers. Among these common PVs, two of them (i.e., point out and come up) were overused by the learners, while two (i.e., carry out and take on) were underused. Learners' overuse of point out might result from L1 influences, and their overuse of come up was caused by miscollocating this PV with inappropriate noun phrases. The underuse of carry out might result from its non-literal meaning and learners' over-reliance on using its synonymous one-word verb (i.e., conduct), and the underuse of take on might result from the semantic opaqueness of this PV.

AB - This study explored Taiwanese EFL learners' use of phrasal verbs (PVs) in comparison with published authors' and native Englishspeaking students' in the field of applied linguistics. A corpus of Taiwanese graduate students' master's theses, a corpus of published journal articles, and a corpus of native English-speaking graduate students' master's theses were compiled and analyzed to reveal these writers' PV uses. The findings showed that the Taiwanese EFL learners used PVs significantly more often than the other two groups. However, the learners also used a more restricted set of PVs in their writing. This study also identified eight PVs commonly used by these writers. Among these common PVs, two of them (i.e., point out and come up) were overused by the learners, while two (i.e., carry out and take on) were underused. Learners' overuse of point out might result from L1 influences, and their overuse of come up was caused by miscollocating this PV with inappropriate noun phrases. The underuse of carry out might result from its non-literal meaning and learners' over-reliance on using its synonymous one-word verb (i.e., conduct), and the underuse of take on might result from the semantic opaqueness of this PV.

KW - English for academic purposes

KW - Phrasal verbs

KW - Written academic English

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85024481050&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85024481050&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.6330/ETL.2015.39.4.03

DO - 10.6330/ETL.2015.39.4.03

M3 - Article

AN - SCOPUS:85024481050

VL - 39

SP - 63

EP - 91

JO - English Teaching and Learning

JF - English Teaching and Learning

SN - 1023-7267

IS - 4

ER -