重寫魯迅在台灣的迴響:關於殖民地時期台灣文學與魯迅的評述

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

魯迅與殖民地台灣文學的研究成果已相當豐碩,然而,在眾多研究成果中,依舊有相當多史料未被留意,甚至因未見這些史料,而遽下結論。因此本文乃就以下論點提出檢討,一是台灣得到魯迅的消息多由日本傳入,而非中國直接傳到台灣。二是台灣人對魯迅文學地位的確認及理解其文學的歷史意義,需等到1936年魯迅去世時,而台灣對魯迅的評價,也因戰爭爆發而中斷。在對疑義釐清過程中,不僅建構殖民地時期台灣知識分子對魯迅的認識與理解歷程,對於魯迅作品在台的傳播與接受過程的歷史考察也更為清朗可辨。本文舉出1936年魯迅過世前,台灣文壇、報刊對魯迅的關注及對其作品的評價,進入1940年代,即使戰事日亟,台灣作家依然私下閱讀魯迅的作品,在新舊文學論戰之際,雙方又如何援引魯迅以相互攻防,論辯文學。
Original languageChinese
Pages (from-to)159-190
Number of pages32
Journal臺灣文學研究學報
Issue number20
Publication statusPublished - 2015

Cite this

重寫魯迅在台灣的迴響:關於殖民地時期台灣文學與魯迅的評述. / 許俊雅(Chun-Ya Hsu).

In: 臺灣文學研究學報, No. 20, 2015, p. 159-190.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{32aadf42bd5d4b72b9ad9f0c7dd62a8a,
title = "重寫魯迅在台灣的迴響:關於殖民地時期台灣文學與魯迅的評述",
abstract = "魯迅與殖民地台灣文學的研究成果已相當豐碩,然而,在眾多研究成果中,依舊有相當多史料未被留意,甚至因未見這些史料,而遽下結論。因此本文乃就以下論點提出檢討,一是台灣得到魯迅的消息多由日本傳入,而非中國直接傳到台灣。二是台灣人對魯迅文學地位的確認及理解其文學的歷史意義,需等到1936年魯迅去世時,而台灣對魯迅的評價,也因戰爭爆發而中斷。在對疑義釐清過程中,不僅建構殖民地時期台灣知識分子對魯迅的認識與理解歷程,對於魯迅作品在台的傳播與接受過程的歷史考察也更為清朗可辨。本文舉出1936年魯迅過世前,台灣文壇、報刊對魯迅的關注及對其作品的評價,進入1940年代,即使戰事日亟,台灣作家依然私下閱讀魯迅的作品,在新舊文學論戰之際,雙方又如何援引魯迅以相互攻防,論辯文學。",
keywords = "魯迅, 台灣文學, 日治時期, 新舊文學論戰, 朱點人, Lu Xun, Taiwan Literature, Japanese Rule, New-Old Literature Debate, Zhu Dian-ren",
author = "許, {俊雅(Chun-Ya Hsu)}",
year = "2015",
language = "Chinese",
pages = "159--190",
journal = "臺灣文學研究學報",
issn = "1817-2946",
publisher = "國立台灣文學館",
number = "20",

}

TY - JOUR

T1 - 重寫魯迅在台灣的迴響:關於殖民地時期台灣文學與魯迅的評述

AU - 許, 俊雅(Chun-Ya Hsu)

PY - 2015

Y1 - 2015

N2 - 魯迅與殖民地台灣文學的研究成果已相當豐碩,然而,在眾多研究成果中,依舊有相當多史料未被留意,甚至因未見這些史料,而遽下結論。因此本文乃就以下論點提出檢討,一是台灣得到魯迅的消息多由日本傳入,而非中國直接傳到台灣。二是台灣人對魯迅文學地位的確認及理解其文學的歷史意義,需等到1936年魯迅去世時,而台灣對魯迅的評價,也因戰爭爆發而中斷。在對疑義釐清過程中,不僅建構殖民地時期台灣知識分子對魯迅的認識與理解歷程,對於魯迅作品在台的傳播與接受過程的歷史考察也更為清朗可辨。本文舉出1936年魯迅過世前,台灣文壇、報刊對魯迅的關注及對其作品的評價,進入1940年代,即使戰事日亟,台灣作家依然私下閱讀魯迅的作品,在新舊文學論戰之際,雙方又如何援引魯迅以相互攻防,論辯文學。

AB - 魯迅與殖民地台灣文學的研究成果已相當豐碩,然而,在眾多研究成果中,依舊有相當多史料未被留意,甚至因未見這些史料,而遽下結論。因此本文乃就以下論點提出檢討,一是台灣得到魯迅的消息多由日本傳入,而非中國直接傳到台灣。二是台灣人對魯迅文學地位的確認及理解其文學的歷史意義,需等到1936年魯迅去世時,而台灣對魯迅的評價,也因戰爭爆發而中斷。在對疑義釐清過程中,不僅建構殖民地時期台灣知識分子對魯迅的認識與理解歷程,對於魯迅作品在台的傳播與接受過程的歷史考察也更為清朗可辨。本文舉出1936年魯迅過世前,台灣文壇、報刊對魯迅的關注及對其作品的評價,進入1940年代,即使戰事日亟,台灣作家依然私下閱讀魯迅的作品,在新舊文學論戰之際,雙方又如何援引魯迅以相互攻防,論辯文學。

KW - 魯迅

KW - 台灣文學

KW - 日治時期

KW - 新舊文學論戰

KW - 朱點人

KW - Lu Xun

KW - Taiwan Literature

KW - Japanese Rule

KW - New-Old Literature Debate

KW - Zhu Dian-ren

M3 - 文章

SP - 159

EP - 190

JO - 臺灣文學研究學報

JF - 臺灣文學研究學報

SN - 1817-2946

IS - 20

ER -