跨國境後之主體形成:婚姻移民單親母親的在地與跨境協商

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

本研究根據20位婚姻移民單親母親的訪談資料,探討婚姻移民對於跨國婚姻抉擇的考量,及其妻職→母職→單親母親的身分轉換過程,如何突破角色限制,展現主體。研究發現,在主流形塑「經濟道德」氛圍下,受訪者傾向隱藏不符合社會期待的慾望,婚姻關係中的角色扮演,更是受到照顧長輩影響。迥異於本籍婦女和非單親婚姻移民之策略運用,不需要照顧長輩的受訪者,傾向運用延展式角色協商策略;需要照顧長輩的受訪者,則傾向運用妥協式角色協商。成為單親母親後,角色兼顧的策略,明顯受到子女年齡影響。子女在學齡前階段,普遍運用跨境協商或調整工作時間與地點;子女在學齡階段,則發展在地資源或調整工作。成為母親後,「他者」身分可能鬆動,所以「成為母親」絕非缺乏主體的經驗。女性主義的母職論述,無法反映弱勢婚姻移民單親母親的經驗,傳統「好媽媽」論述未必規範母職實踐,跨境協商讓「親職」呈現多元。跨境協商凸顯親職是兩代女人的事,男人依舊從親職中缺席。本研究提出三項建議:一、解構傳統母職論述;二、建構多元家庭支持方案;三、發展「比例制」勞動規範與配套措施。
Original languageChinese
Pages (from-to)135-183
Number of pages49
Journal臺大社會工作學刊
Issue number27
DOIs
Publication statusPublished - 2013

Cite this

跨國境後之主體形成:婚姻移民單親母親的在地與跨境協商. / 潘淑滿(Shu-Man Pan); 楊榮宗.

In: 臺大社會工作學刊, No. 27, 2013, p. 135-183.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{8bcda583747b469d8a6620a809504e0c,
title = "跨國境後之主體形成:婚姻移民單親母親的在地與跨境協商",
abstract = "本研究根據20位婚姻移民單親母親的訪談資料,探討婚姻移民對於跨國婚姻抉擇的考量,及其妻職→母職→單親母親的身分轉換過程,如何突破角色限制,展現主體。研究發現,在主流形塑「經濟道德」氛圍下,受訪者傾向隱藏不符合社會期待的慾望,婚姻關係中的角色扮演,更是受到照顧長輩影響。迥異於本籍婦女和非單親婚姻移民之策略運用,不需要照顧長輩的受訪者,傾向運用延展式角色協商策略;需要照顧長輩的受訪者,則傾向運用妥協式角色協商。成為單親母親後,角色兼顧的策略,明顯受到子女年齡影響。子女在學齡前階段,普遍運用跨境協商或調整工作時間與地點;子女在學齡階段,則發展在地資源或調整工作。成為母親後,「他者」身分可能鬆動,所以「成為母親」絕非缺乏主體的經驗。女性主義的母職論述,無法反映弱勢婚姻移民單親母親的經驗,傳統「好媽媽」論述未必規範母職實踐,跨境協商讓「親職」呈現多元。跨境協商凸顯親職是兩代女人的事,男人依舊從親職中缺席。本研究提出三項建議:一、解構傳統母職論述;二、建構多元家庭支持方案;三、發展「比例制」勞動規範與配套措施。",
keywords = "在地與跨境協商, 多元家庭支持方案, 婚姻移民單親母親, 跨境母職, local and cross-border negotiation, multiple family support programs, immigrant lone mothers, transnational mothering",
author = "潘, {淑滿(Shu-Man Pan)} and 榮宗 楊",
year = "2013",
doi = "10.6171/ntuswr2013.27.04",
language = "Chinese",
pages = "135--183",
journal = "臺大社會工作學刊",
issn = "1681-8822",
publisher = "臺灣大學社會工作學系",
number = "27",

}

TY - JOUR

T1 - 跨國境後之主體形成:婚姻移民單親母親的在地與跨境協商

AU - 潘, 淑滿(Shu-Man Pan)

AU - 楊, 榮宗

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - 本研究根據20位婚姻移民單親母親的訪談資料,探討婚姻移民對於跨國婚姻抉擇的考量,及其妻職→母職→單親母親的身分轉換過程,如何突破角色限制,展現主體。研究發現,在主流形塑「經濟道德」氛圍下,受訪者傾向隱藏不符合社會期待的慾望,婚姻關係中的角色扮演,更是受到照顧長輩影響。迥異於本籍婦女和非單親婚姻移民之策略運用,不需要照顧長輩的受訪者,傾向運用延展式角色協商策略;需要照顧長輩的受訪者,則傾向運用妥協式角色協商。成為單親母親後,角色兼顧的策略,明顯受到子女年齡影響。子女在學齡前階段,普遍運用跨境協商或調整工作時間與地點;子女在學齡階段,則發展在地資源或調整工作。成為母親後,「他者」身分可能鬆動,所以「成為母親」絕非缺乏主體的經驗。女性主義的母職論述,無法反映弱勢婚姻移民單親母親的經驗,傳統「好媽媽」論述未必規範母職實踐,跨境協商讓「親職」呈現多元。跨境協商凸顯親職是兩代女人的事,男人依舊從親職中缺席。本研究提出三項建議:一、解構傳統母職論述;二、建構多元家庭支持方案;三、發展「比例制」勞動規範與配套措施。

AB - 本研究根據20位婚姻移民單親母親的訪談資料,探討婚姻移民對於跨國婚姻抉擇的考量,及其妻職→母職→單親母親的身分轉換過程,如何突破角色限制,展現主體。研究發現,在主流形塑「經濟道德」氛圍下,受訪者傾向隱藏不符合社會期待的慾望,婚姻關係中的角色扮演,更是受到照顧長輩影響。迥異於本籍婦女和非單親婚姻移民之策略運用,不需要照顧長輩的受訪者,傾向運用延展式角色協商策略;需要照顧長輩的受訪者,則傾向運用妥協式角色協商。成為單親母親後,角色兼顧的策略,明顯受到子女年齡影響。子女在學齡前階段,普遍運用跨境協商或調整工作時間與地點;子女在學齡階段,則發展在地資源或調整工作。成為母親後,「他者」身分可能鬆動,所以「成為母親」絕非缺乏主體的經驗。女性主義的母職論述,無法反映弱勢婚姻移民單親母親的經驗,傳統「好媽媽」論述未必規範母職實踐,跨境協商讓「親職」呈現多元。跨境協商凸顯親職是兩代女人的事,男人依舊從親職中缺席。本研究提出三項建議:一、解構傳統母職論述;二、建構多元家庭支持方案;三、發展「比例制」勞動規範與配套措施。

KW - 在地與跨境協商

KW - 多元家庭支持方案

KW - 婚姻移民單親母親

KW - 跨境母職

KW - local and cross-border negotiation

KW - multiple family support programs

KW - immigrant lone mothers

KW - transnational mothering

U2 - 10.6171/ntuswr2013.27.04

DO - 10.6171/ntuswr2013.27.04

M3 - 文章

SP - 135

EP - 183

JO - 臺大社會工作學刊

JF - 臺大社會工作學刊

SN - 1681-8822

IS - 27

ER -