觀景察變:台灣日治時期日記的旅行敘事

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

台灣日治時期日記的內容,不僅具記錄代表性的歷史事件、留存時代記憶等史料價值;同時蘊含書寫豐盈的台灣地景,以及個人旅行感受等文學面向。如此私密的珍貴文化資產,作者如何書寫旅行過程?這些書寫又具有記錄哪些時代轉換痕跡的功能?1927年《臺灣日日新報》曾舉辦「臺灣八景票選」活動,委員會最後公布鵝鑾鼻、阿里山、日月潭、太魯閣、淡水港、壽山、基隆旭丘山、八仙山,名列八景;新高山及台灣神社則列為別格。本文擇選時代相近的日記,且作者常記錄至台灣各地旅遊的經驗,以張麗俊《水竹居主人日記》、田健治郎《台灣總督田健治郎日記》、林獻堂《灌園先生日記》作為研究素材。探討日記中所載台灣八景及二別格,分析旅行過程的敘事,以及地景所蘊含的時代轉換痕跡;藉以發掘文本與文化的關聯,並詮釋作者的空間心境或地方感的學術意義。
Original languageChinese
Pages (from-to)23-52
Number of pages30
Journal臺灣文學學報
Issue number32
Publication statusPublished - 2018

Cite this

觀景察變:台灣日治時期日記的旅行敘事. / 林淑慧(Lin, Shu-hui).

In: 臺灣文學學報, No. 32, 2018, p. 23-52.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{a13d9f4450ea4c96b2817b39ccacdcd8,
title = "觀景察變:台灣日治時期日記的旅行敘事",
abstract = "台灣日治時期日記的內容,不僅具記錄代表性的歷史事件、留存時代記憶等史料價值;同時蘊含書寫豐盈的台灣地景,以及個人旅行感受等文學面向。如此私密的珍貴文化資產,作者如何書寫旅行過程?這些書寫又具有記錄哪些時代轉換痕跡的功能?1927年《臺灣日日新報》曾舉辦「臺灣八景票選」活動,委員會最後公布鵝鑾鼻、阿里山、日月潭、太魯閣、淡水港、壽山、基隆旭丘山、八仙山,名列八景;新高山及台灣神社則列為別格。本文擇選時代相近的日記,且作者常記錄至台灣各地旅遊的經驗,以張麗俊《水竹居主人日記》、田健治郎《台灣總督田健治郎日記》、林獻堂《灌園先生日記》作為研究素材。探討日記中所載台灣八景及二別格,分析旅行過程的敘事,以及地景所蘊含的時代轉換痕跡;藉以發掘文本與文化的關聯,並詮釋作者的空間心境或地方感的學術意義。",
keywords = "八景, 二別格, 張麗俊, 田健治郎, 林獻堂, Eight Views of Taiwan, Two Special Views, Chang Li-Jun, Baron Den Kenjiro, Lin Xian-tang",
author = "林, {淑慧(Lin, Shu-hui)}",
year = "2018",
language = "Chinese",
pages = "23--52",
journal = "臺灣文學學報",
issn = "1608-1692",
publisher = "國立政治大學台灣文學研究所",
number = "32",

}

TY - JOUR

T1 - 觀景察變:台灣日治時期日記的旅行敘事

AU - 林, 淑慧(Lin, Shu-hui)

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - 台灣日治時期日記的內容,不僅具記錄代表性的歷史事件、留存時代記憶等史料價值;同時蘊含書寫豐盈的台灣地景,以及個人旅行感受等文學面向。如此私密的珍貴文化資產,作者如何書寫旅行過程?這些書寫又具有記錄哪些時代轉換痕跡的功能?1927年《臺灣日日新報》曾舉辦「臺灣八景票選」活動,委員會最後公布鵝鑾鼻、阿里山、日月潭、太魯閣、淡水港、壽山、基隆旭丘山、八仙山,名列八景;新高山及台灣神社則列為別格。本文擇選時代相近的日記,且作者常記錄至台灣各地旅遊的經驗,以張麗俊《水竹居主人日記》、田健治郎《台灣總督田健治郎日記》、林獻堂《灌園先生日記》作為研究素材。探討日記中所載台灣八景及二別格,分析旅行過程的敘事,以及地景所蘊含的時代轉換痕跡;藉以發掘文本與文化的關聯,並詮釋作者的空間心境或地方感的學術意義。

AB - 台灣日治時期日記的內容,不僅具記錄代表性的歷史事件、留存時代記憶等史料價值;同時蘊含書寫豐盈的台灣地景,以及個人旅行感受等文學面向。如此私密的珍貴文化資產,作者如何書寫旅行過程?這些書寫又具有記錄哪些時代轉換痕跡的功能?1927年《臺灣日日新報》曾舉辦「臺灣八景票選」活動,委員會最後公布鵝鑾鼻、阿里山、日月潭、太魯閣、淡水港、壽山、基隆旭丘山、八仙山,名列八景;新高山及台灣神社則列為別格。本文擇選時代相近的日記,且作者常記錄至台灣各地旅遊的經驗,以張麗俊《水竹居主人日記》、田健治郎《台灣總督田健治郎日記》、林獻堂《灌園先生日記》作為研究素材。探討日記中所載台灣八景及二別格,分析旅行過程的敘事,以及地景所蘊含的時代轉換痕跡;藉以發掘文本與文化的關聯,並詮釋作者的空間心境或地方感的學術意義。

KW - 八景

KW - 二別格

KW - 張麗俊

KW - 田健治郎

KW - 林獻堂

KW - Eight Views of Taiwan

KW - Two Special Views

KW - Chang Li-Jun

KW - Baron Den Kenjiro

KW - Lin Xian-tang

M3 - 文章

SP - 23

EP - 52

JO - 臺灣文學學報

JF - 臺灣文學學報

SN - 1608-1692

IS - 32

ER -