虛擬與熱情:在康定斯基的《萊姆豪斯之夜》與二十世紀初期大眾娛樂中尋找華人他者

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

藉著討論英國康定斯基劇團2010年的作品《萊姆豪斯之夜》,本文檢視作品中折射出的劇場再現與社會現實之間的複雜關係。1918年11月28日清晨,女演員比莉凱勒登(Billie Carleton)被發現暴斃於自家臥房。女演員的複雜情史因案情偵查而受大眾審視,然而此事之成為媒體焦點,卻是因為致死之非法藥物據傳來自於當時倫敦華人最多的萊姆豪斯,從而加深了公眾對於中國移民社群的刻板印象,而此事件也成了二十世紀上半,若干著名小說家及電影製作者對「黃禍」想像的靈感,其中包括以描寫東倫敦老華埠而知名的作家湯瑪斯柏克(1886-1945)。康定斯基劇團以女演員猝死案為本,追隨著警探柏克(與作家柏克同名的劇中主角),結合史料研究,從倫敦劇場及大眾文學汲取元素,虛實交雜拼貼製作出《萊》劇,述說關於東倫敦、文化差異、種族偏見、愛情與音樂劇的故事。本文以戲劇史的角度出發,並借重德勒茲對熱情(passion)的詮釋,探討劇中警探柏克在虛構的1918年孜矻尋找謀殺線索,和其本身對於東方的虛幻迷戀等呈現,所提出對於倫敦劇場的東方風情的疑問,以及當時英國大眾文化對於異文化的想像、挪用與論述。
Original languageChinese
Pages (from-to)65-93
Number of pages29
Journal戲劇學刊
Issue number17
Publication statusPublished - 2013

Cite this

@article{a65f03482d494c99b75f3cd66fcb0d03,
title = "虛擬與熱情:在康定斯基的《萊姆豪斯之夜》與二十世紀初期大眾娛樂中尋找華人他者",
abstract = "藉著討論英國康定斯基劇團2010年的作品《萊姆豪斯之夜》,本文檢視作品中折射出的劇場再現與社會現實之間的複雜關係。1918年11月28日清晨,女演員比莉凱勒登(Billie Carleton)被發現暴斃於自家臥房。女演員的複雜情史因案情偵查而受大眾審視,然而此事之成為媒體焦點,卻是因為致死之非法藥物據傳來自於當時倫敦華人最多的萊姆豪斯,從而加深了公眾對於中國移民社群的刻板印象,而此事件也成了二十世紀上半,若干著名小說家及電影製作者對「黃禍」想像的靈感,其中包括以描寫東倫敦老華埠而知名的作家湯瑪斯柏克(1886-1945)。康定斯基劇團以女演員猝死案為本,追隨著警探柏克(與作家柏克同名的劇中主角),結合史料研究,從倫敦劇場及大眾文學汲取元素,虛實交雜拼貼製作出《萊》劇,述說關於東倫敦、文化差異、種族偏見、愛情與音樂劇的故事。本文以戲劇史的角度出發,並借重德勒茲對熱情(passion)的詮釋,探討劇中警探柏克在虛構的1918年孜矻尋找謀殺線索,和其本身對於東方的虛幻迷戀等呈現,所提出對於倫敦劇場的東方風情的疑問,以及當時英國大眾文化對於異文化的想像、挪用與論述。",
keywords = "大眾娛樂, 英國當代劇場, 英國戰間劇場, 東方風情劇, 德勒茲研究, popular entertainment, contemporary British Theatre, interwar British theatre, Oriental plays, Deleuze studies",
author = "梁, {文菁(Lia Wen-Ching Liang)}",
year = "2013",
language = "Chinese",
pages = "65--93",
journal = "戲劇學刊",
issn = "1813-9078",
publisher = "臺北藝術大學戲劇學院",
number = "17",

}

TY - JOUR

T1 - 虛擬與熱情:在康定斯基的《萊姆豪斯之夜》與二十世紀初期大眾娛樂中尋找華人他者

AU - 梁, 文菁(Lia Wen-Ching Liang)

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - 藉著討論英國康定斯基劇團2010年的作品《萊姆豪斯之夜》,本文檢視作品中折射出的劇場再現與社會現實之間的複雜關係。1918年11月28日清晨,女演員比莉凱勒登(Billie Carleton)被發現暴斃於自家臥房。女演員的複雜情史因案情偵查而受大眾審視,然而此事之成為媒體焦點,卻是因為致死之非法藥物據傳來自於當時倫敦華人最多的萊姆豪斯,從而加深了公眾對於中國移民社群的刻板印象,而此事件也成了二十世紀上半,若干著名小說家及電影製作者對「黃禍」想像的靈感,其中包括以描寫東倫敦老華埠而知名的作家湯瑪斯柏克(1886-1945)。康定斯基劇團以女演員猝死案為本,追隨著警探柏克(與作家柏克同名的劇中主角),結合史料研究,從倫敦劇場及大眾文學汲取元素,虛實交雜拼貼製作出《萊》劇,述說關於東倫敦、文化差異、種族偏見、愛情與音樂劇的故事。本文以戲劇史的角度出發,並借重德勒茲對熱情(passion)的詮釋,探討劇中警探柏克在虛構的1918年孜矻尋找謀殺線索,和其本身對於東方的虛幻迷戀等呈現,所提出對於倫敦劇場的東方風情的疑問,以及當時英國大眾文化對於異文化的想像、挪用與論述。

AB - 藉著討論英國康定斯基劇團2010年的作品《萊姆豪斯之夜》,本文檢視作品中折射出的劇場再現與社會現實之間的複雜關係。1918年11月28日清晨,女演員比莉凱勒登(Billie Carleton)被發現暴斃於自家臥房。女演員的複雜情史因案情偵查而受大眾審視,然而此事之成為媒體焦點,卻是因為致死之非法藥物據傳來自於當時倫敦華人最多的萊姆豪斯,從而加深了公眾對於中國移民社群的刻板印象,而此事件也成了二十世紀上半,若干著名小說家及電影製作者對「黃禍」想像的靈感,其中包括以描寫東倫敦老華埠而知名的作家湯瑪斯柏克(1886-1945)。康定斯基劇團以女演員猝死案為本,追隨著警探柏克(與作家柏克同名的劇中主角),結合史料研究,從倫敦劇場及大眾文學汲取元素,虛實交雜拼貼製作出《萊》劇,述說關於東倫敦、文化差異、種族偏見、愛情與音樂劇的故事。本文以戲劇史的角度出發,並借重德勒茲對熱情(passion)的詮釋,探討劇中警探柏克在虛構的1918年孜矻尋找謀殺線索,和其本身對於東方的虛幻迷戀等呈現,所提出對於倫敦劇場的東方風情的疑問,以及當時英國大眾文化對於異文化的想像、挪用與論述。

KW - 大眾娛樂

KW - 英國當代劇場

KW - 英國戰間劇場

KW - 東方風情劇

KW - 德勒茲研究

KW - popular entertainment

KW - contemporary British Theatre

KW - interwar British theatre

KW - Oriental plays

KW - Deleuze studies

M3 - 文章

SP - 65

EP - 93

JO - 戲劇學刊

JF - 戲劇學刊

SN - 1813-9078

IS - 17

ER -