臺灣電視新聞標題研究與教學啟示

謝 佳玲(Chia-Ling Hsieh), 李 家豪(Jia-Hao Li)

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

本文探討臺灣電視新聞標題的語言特徵,結果揭示上標以花俏片段資訊引起興趣;下標以樸實完整內容補充細節;小標以事件主軸貫穿報導;附標說明外加語言訊息。標題傾向色彩分工,以符號或圖像創意縮略,充斥行話、俗語、成語、新詞等,以小句組合的精簡句構突顯事件脈絡,展現功能詞刪減、兼語式及非規範語法等形式。語言特徵亦反映主題變因的影響。本文根據分析結果提出華語新聞標題的教學要則,希冀提供新聞語言研究與教學之參考。
Original languageChinese
Pages (from-to)79-114
Number of pages36
Journal華語文教學研究
Volume8
Issue number3
DOIs
Publication statusPublished - 2011

Cite this

臺灣電視新聞標題研究與教學啟示. / 謝佳玲(Chia-Ling Hsieh); 李家豪(Jia-Hao Li).

In: 華語文教學研究, Vol. 8, No. 3, 2011, p. 79-114.

Research output: Contribution to journalArticle

謝佳玲(Chia-Ling Hsieh) ; 李家豪(Jia-Hao Li). / 臺灣電視新聞標題研究與教學啟示. In: 華語文教學研究. 2011 ; Vol. 8, No. 3. pp. 79-114.
@article{656e5881b90c424c875f89c2cdf3875c,
title = "臺灣電視新聞標題研究與教學啟示",
abstract = "本文探討臺灣電視新聞標題的語言特徵,結果揭示上標以花俏片段資訊引起興趣;下標以樸實完整內容補充細節;小標以事件主軸貫穿報導;附標說明外加語言訊息。標題傾向色彩分工,以符號或圖像創意縮略,充斥行話、俗語、成語、新詞等,以小句組合的精簡句構突顯事件脈絡,展現功能詞刪減、兼語式及非規範語法等形式。語言特徵亦反映主題變因的影響。本文根據分析結果提出華語新聞標題的教學要則,希冀提供新聞語言研究與教學之參考。",
keywords = "新聞, 標題, 電視, 臺灣, 華語教學, news, headline, television, Taiwan, Chinese teaching",
author = "謝, {佳玲(Chia-Ling Hsieh)} and 李, {家豪(Jia-Hao Li)}",
year = "2011",
doi = "10.6393/JCLT.201112.0080",
language = "Chinese",
volume = "8",
pages = "79--114",
journal = "華語文教學研究",
issn = "1811-8429",
publisher = "世界華語文教育學會",
number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - 臺灣電視新聞標題研究與教學啟示

AU - 謝, 佳玲(Chia-Ling Hsieh)

AU - 李, 家豪(Jia-Hao Li)

PY - 2011

Y1 - 2011

N2 - 本文探討臺灣電視新聞標題的語言特徵,結果揭示上標以花俏片段資訊引起興趣;下標以樸實完整內容補充細節;小標以事件主軸貫穿報導;附標說明外加語言訊息。標題傾向色彩分工,以符號或圖像創意縮略,充斥行話、俗語、成語、新詞等,以小句組合的精簡句構突顯事件脈絡,展現功能詞刪減、兼語式及非規範語法等形式。語言特徵亦反映主題變因的影響。本文根據分析結果提出華語新聞標題的教學要則,希冀提供新聞語言研究與教學之參考。

AB - 本文探討臺灣電視新聞標題的語言特徵,結果揭示上標以花俏片段資訊引起興趣;下標以樸實完整內容補充細節;小標以事件主軸貫穿報導;附標說明外加語言訊息。標題傾向色彩分工,以符號或圖像創意縮略,充斥行話、俗語、成語、新詞等,以小句組合的精簡句構突顯事件脈絡,展現功能詞刪減、兼語式及非規範語法等形式。語言特徵亦反映主題變因的影響。本文根據分析結果提出華語新聞標題的教學要則,希冀提供新聞語言研究與教學之參考。

KW - 新聞

KW - 標題

KW - 電視

KW - 臺灣

KW - 華語教學

KW - news

KW - headline

KW - television

KW - Taiwan

KW - Chinese teaching

U2 - 10.6393/JCLT.201112.0080

DO - 10.6393/JCLT.201112.0080

M3 - 文章

VL - 8

SP - 79

EP - 114

JO - 華語文教學研究

JF - 華語文教學研究

SN - 1811-8429

IS - 3

ER -