晚清戊戌維新前官民對英國教育的引介初探

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

在清光緒早期使英外交官介紹英國教育之前,19世紀起即已有傳教士及官民編著史地書籍介紹之,本研究據此分析其對英國教育的引介。研究發現戊戌維新前,有24種書記錄了英國教育措施,其要點如下:一、範圍以中小學及大學最多,少數兼及幼兒園、軍校、其他類學校及教育行政機關。二、地區以英格蘭為主,蘇格蘭次之。 三、中小學方面,以小學為主,內容涵蓋其慈善性質、入學年齡、校數、人數、學費、學習內容、男女分校,兼及免費及強迫。但未注意《小學教育法》公布後,形成的董事會學校與自願學校雙元制及其影響。四、大學方面,多介紹牛津、劍橋、愛丁堡及都柏林等老大學的分布、名稱及數量。少數述及其學習內容、考試、學位等第及教師。但對於大學與所屬學院的關係為何、三地體制有所不同,及19世紀後半新興的地方級學院等問題,多未提及。五、諸書戊戌維新前已出版,且後人曾閱讀或引用,但實際流通量與影響不易評估。六、此期透過遊記去理解英國方式,近似比較教育「旅人故事時期」的作法。七、因英制偏地方分權而分歧複雜,清人很難一窺全貌,諸書僅是初步、片段的介紹;且因社會仇外,故此階段無法進行教育借入。
Original languageChinese
Pages (from-to)1-31
Number of pages31
JournalJournal of Research in Education Sciences
Volume62
Issue number1
DOIs
Publication statusPublished - 2017

Cite this

晚清戊戌維新前官民對英國教育的引介初探. / 周愚文(Yu-Wen Chou).

In: Journal of Research in Education Sciences, Vol. 62, No. 1, 2017, p. 1-31.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{ec7cfd0dc5984645a170a04f796d6308,
title = "晚清戊戌維新前官民對英國教育的引介初探",
abstract = "在清光緒早期使英外交官介紹英國教育之前,19世紀起即已有傳教士及官民編著史地書籍介紹之,本研究據此分析其對英國教育的引介。研究發現戊戌維新前,有24種書記錄了英國教育措施,其要點如下:一、範圍以中小學及大學最多,少數兼及幼兒園、軍校、其他類學校及教育行政機關。二、地區以英格蘭為主,蘇格蘭次之。 三、中小學方面,以小學為主,內容涵蓋其慈善性質、入學年齡、校數、人數、學費、學習內容、男女分校,兼及免費及強迫。但未注意《小學教育法》公布後,形成的董事會學校與自願學校雙元制及其影響。四、大學方面,多介紹牛津、劍橋、愛丁堡及都柏林等老大學的分布、名稱及數量。少數述及其學習內容、考試、學位等第及教師。但對於大學與所屬學院的關係為何、三地體制有所不同,及19世紀後半新興的地方級學院等問題,多未提及。五、諸書戊戌維新前已出版,且後人曾閱讀或引用,但實際流通量與影響不易評估。六、此期透過遊記去理解英國方式,近似比較教育「旅人故事時期」的作法。七、因英制偏地方分權而分歧複雜,清人很難一窺全貌,諸書僅是初步、片段的介紹;且因社會仇外,故此階段無法進行教育借入。",
keywords = "英國教育, 教育遊記, 教育轉移, 晚清, British education, educational transfer, late Ch'ing, traveling records in education",
author = "周, {愚文(Yu-Wen Chou)}",
year = "2017",
doi = "10.6209/JORIES.2017.62",
language = "Chinese",
volume = "62",
pages = "1--31",
journal = "Journal of Research in Education Sciences",
issn = "2073-753X",
publisher = "國立臺灣師範大學",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - 晚清戊戌維新前官民對英國教育的引介初探

AU - 周, 愚文(Yu-Wen Chou)

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - 在清光緒早期使英外交官介紹英國教育之前,19世紀起即已有傳教士及官民編著史地書籍介紹之,本研究據此分析其對英國教育的引介。研究發現戊戌維新前,有24種書記錄了英國教育措施,其要點如下:一、範圍以中小學及大學最多,少數兼及幼兒園、軍校、其他類學校及教育行政機關。二、地區以英格蘭為主,蘇格蘭次之。 三、中小學方面,以小學為主,內容涵蓋其慈善性質、入學年齡、校數、人數、學費、學習內容、男女分校,兼及免費及強迫。但未注意《小學教育法》公布後,形成的董事會學校與自願學校雙元制及其影響。四、大學方面,多介紹牛津、劍橋、愛丁堡及都柏林等老大學的分布、名稱及數量。少數述及其學習內容、考試、學位等第及教師。但對於大學與所屬學院的關係為何、三地體制有所不同,及19世紀後半新興的地方級學院等問題,多未提及。五、諸書戊戌維新前已出版,且後人曾閱讀或引用,但實際流通量與影響不易評估。六、此期透過遊記去理解英國方式,近似比較教育「旅人故事時期」的作法。七、因英制偏地方分權而分歧複雜,清人很難一窺全貌,諸書僅是初步、片段的介紹;且因社會仇外,故此階段無法進行教育借入。

AB - 在清光緒早期使英外交官介紹英國教育之前,19世紀起即已有傳教士及官民編著史地書籍介紹之,本研究據此分析其對英國教育的引介。研究發現戊戌維新前,有24種書記錄了英國教育措施,其要點如下:一、範圍以中小學及大學最多,少數兼及幼兒園、軍校、其他類學校及教育行政機關。二、地區以英格蘭為主,蘇格蘭次之。 三、中小學方面,以小學為主,內容涵蓋其慈善性質、入學年齡、校數、人數、學費、學習內容、男女分校,兼及免費及強迫。但未注意《小學教育法》公布後,形成的董事會學校與自願學校雙元制及其影響。四、大學方面,多介紹牛津、劍橋、愛丁堡及都柏林等老大學的分布、名稱及數量。少數述及其學習內容、考試、學位等第及教師。但對於大學與所屬學院的關係為何、三地體制有所不同,及19世紀後半新興的地方級學院等問題,多未提及。五、諸書戊戌維新前已出版,且後人曾閱讀或引用,但實際流通量與影響不易評估。六、此期透過遊記去理解英國方式,近似比較教育「旅人故事時期」的作法。七、因英制偏地方分權而分歧複雜,清人很難一窺全貌,諸書僅是初步、片段的介紹;且因社會仇外,故此階段無法進行教育借入。

KW - 英國教育

KW - 教育遊記

KW - 教育轉移

KW - 晚清

KW - British education

KW - educational transfer

KW - late Ch'ing

KW - traveling records in education

U2 - 10.6209/JORIES.2017.62

DO - 10.6209/JORIES.2017.62

M3 - 文章

VL - 62

SP - 1

EP - 31

JO - Journal of Research in Education Sciences

JF - Journal of Research in Education Sciences

SN - 2073-753X

IS - 1

ER -