台灣華語新興變異對台灣話ê影響-對少年人ê/iN/變異看起

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

本研究分析112位少年台華雙語人台華雙語ê語料,欲探討台灣話kap台灣華語ê/iN/變異,嘛欲了解台灣話ê/iN/變異敢有受著台灣華語ê影響。研究結果顯示,佇發音上,台灣話kap華語ê/in/攏無穩定,往/iŋ/合併ê趨勢真明顯,其中,台北比南部較明顯,女性比男性較明顯。比較起來,/iŋ/就加真穩定。台灣話ê/in/變異可能有受著台灣華語ê影響,尤其是台北。台北ê發音人,佇台灣話表現出來ê/in/變異ê情形,kap台灣華語ê表現差無濟。另外,kap華語ê聲母聲調表現攏仝款ê台灣話/in/韻字,往/iŋ/合併ê趨勢比相仝程度無遮明顯ê字較明顯。少年人ê台灣話/im/韻,除了過去受著注意ê/im/→/in/以外,這馬閣出現/im/→/iŋ/ê發展,這个新變異嘛會當看出/iŋ/咧/iN/韻裡面是較強勢ê地位。另外,這个/im/→/iŋ/ê變異,台北ê表現比南部較明顯。另外,佇/iN/聽辨ê部分,本研究採用Coach Test。結果發現,無論是台灣話抑是華語,變異ê程度攏比華語閣較大。會當講大部ê/iN/攏無予人正確聽出來。也就是講,台灣話kap台灣華語ê/iN/韻,攏有可能會變成近似合併(near merger)。
Original languageChinese
Pages (from-to)34-55
Number of pages22
Journal台語研究
Volume10
Issue number2
DOIs
Publication statusPublished - 2018

Keywords

  • 台語
  • 台灣話
  • 台灣華語
  • 語音變異
  • 語音合併
  • Taigi
  • Taiwanese
  • Taiwan Mandarin
  • language variation
  • coach test

Cite this