川合真永的台灣語研究

This article was based on Chuan He Zhen Yong's six Taiwanese books, and we tried to summarize the regular linguistic phenomena from language materials, to understand Chuan He Zhen Yong's use of language, then showed his contribution on Taiwanese language research. First of all, we compared to the Japanese official and Chuan He Zhen Yong's phonetic notation, and found out the difference between them. Secondly, we sorted out the Chinese characters in Chuan He Zhen Yong's books, summed up the use of various types of Chinese characters, clarified the tendency of the selection of Chinese characters, and discussed the relationship between the form, sound and meaning of Chinese characters. Thirdly, we searched all the words in Chuan He Zhen Yong's Taiwanese books, and analyzed their vocabulary sources and lexical stratum. Finally, we observed the sentences in Chuan He Zhen Yong's books and analyzed several sentence patterns to clarify the characteristics of their grammatical use.